"about my friend" - Translation from English to Arabic

• عن صديقي
• عن صديقتي
• حيال صديقي
• بشأن صديقي
• حول صديقي
• حول صديقِي
• عن صديقتى
• بخصوص صديقي

Well, not about my friend anyway, right?
حسنا، ليس عن صديقي على أي حال، أليس كذلك؟

I was just... looking for some information about my friend Roy.
كنت أبحثُ عن بعض المعلومات عن صديقي روي.

I'm talking about my friend Javier. That's who I'm talking about.
أنا أتحدث عن صديقي جافيير و هو ما أتحدث عنه أنا

I'm not talking about my friend Karma Davis, the fiercest female wrestler in all of Tampa.
لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا

Hey, Mark, I've told you about my friend Marisa, right?
مارك أخبرتك عن صديقتي ماريسا صحيح

All right, I'm just concerned about my friend.
حسناً، كلّ ما بالأمر أنّي قلق حيال صديقي.

But right now, I'm worried about my friend.
ولكن في الوقت الحالي أنا قلقة بشأن صديقي

Can I tell you about my friend, Ben Phillips?
هل من الممكن أن أخبرك عن صديقي , بين فيليبس؟

Don't talk about my friend Harry that way.
لا تتحدث عن صديقي هاري بهذه الطريقة

...What I know about my friend, the Copycat.
و تريد أن أعرف ما أعرفه عن صديقي "المقلّد"

- Don't talk shit about my friend. - I wasn't talking shit.
لا تتكلمي بهذا الهراء عن صديقي - لم أكن أتكلم عنه بالهراء -

Sorry about my friend. He just didn't take his meds today.
أعتذر عن صديقي لم يتناول أدويته اليوم

I've gotta thing to say about my friend Garrett!
هناك أشياء يجب أن أقولها (عن صديقي (جاريت

And I told them about my friend I ran into at the movies
و قلت لهم عن صديقتي التي رأيتها هناك

Don't you talk about my friend like that ever again.
لا تتحدثي عن صديقتي هكذا مجددا

But what about my friend, what about Heather?
و لكن ماذا عن صديقتي ؟ ماذا عن (هيزار) ؟

I'm too worried about my friend.
أنا قلقة كثيرًا حيال صديقي

I'm worried about my friend dropping out of the trial.
أنا قلقة بشأن صديقي الذي ترك التجربة الطبية

I was kidding about my friend calling it pretentious.
لقد كنت أمزح حول صديقي الذي يدعي أن الكتاب خيالي

Okay, guys, I will not hear a single bad word about my friend Gary.
حسنا يا رفاق لا أود سماع أي كلمة سيئة حول صديقِي غاري.

You shouldn't worry about my friend.
لا يجب أن تقلق بخصوص صديقي