"about our feelings" - Translation from English to Arabic

• عن مشاعرنا
• بشأن مشاعرنا

Can we please not have a whole talk about our feelings and what happened and, like, status because I never learned that and... and it really makes me, like, wanna jump out of my skin so... can we just sit here and be cool now?
هل بإمكاننا عدم التحدث عن مشاعرنا وعما حدث نهائياً لأني لم أتعلم ذلك مطلقاً

We have to talk about our feelings' cause we're together.
علينا ان نتحدث عن مشاعرنا لإننا نعيش معاً

You know, the other great thing about talking about our feelings is we don't need to do it all the time.
تعرف الامر الاخر الذي نتحدث عن مشاعرنا بشأنه هو اننا لا نحتاج ان نقوم به طوال الوقت شكراً لتعبيرك عن ذلك

But we can work this out if we just talk about our feelings.
ولكن يمكننا أن نصحح ذلك إن تحدثنا فقط عن مشاعرنا

There was no need for us to start jabbering about our feelings and sobbing like Bill Belichick listening to Adele.
لا داع لأن نبدأ بالثرثرة بشأن مشاعرنا و البكاء "مثل "بيل بليتشيك" و هو يستمع ل "أديل (بليتشيك هو مدرب كرة قدم أمريكية)

We're gonna make cookies and brownies, and eat them while we talk about our feelings.
سنقوم بخبز الكعك وتناولهم بينما نتحدث عن مشاعرنا

So, um, you want to talk about our feelings, or you want to get back to work?
أتريد أن تتكلّم عن مشاعرنا إذاَ، أم تريد العودة إلى العمل؟

Eating junk food, talking about our feelings.
ونأكل الوجبات السيئة، ونتحدث عن مشاعرنا.

Let's just not talk about our feelings. I'm trying not to. Come on.
ذكاء حاد , دعنا لا نتحدث عن مشاعرنا أنا أحاول أن لا أتحدث عنها

I'm sick of picking up checks and opening doors, and talking about our feelings and our childhoods.
لقد سئمت من فتح الابواب و التحدث عن مشاعرنا و طفولتنا

Give us a chance to talk about our feelings and issues, kind of Real World style.
نعطي انفسنا فرصة للتَحدث عن مشاعرنا وقضايانا نوع من أسلوب العالم الحقيقي

- I could use a good luck snuggle. - I'd rather talk about our feelings.
قد استفيد من بعض التودد أفضل أن نتكلم عن مشاعرنا

We can talk about our feelings. What's up?
يمكننا ان نتحدث عن مشاعرنا ماذا هناك؟

Talk straight away about our feelings,
ان نتحدث عن مشاعرنا بطريقة مباشرة

Can we just talk about our feelings or some shit?
أيمكننا التحدث عن مشاعرنا أو أيّ شيء؟

Talking about our feelings, supporting each other.
نتحدث عن مشاعرنا ندعم بعضنا البعض

Let's turn ourselves in, go talk about our feelings, maybe grab a beer, figure out why our dads didn't love us enough.
لنذهب لتسليمِ أنفسنا ونتحدثُ عن مشاعرنا وربما نحتسي بعضاً من البيرة بينما نحاولُ معرفةَ سببِ عدمِ حب والدينا بشكلٍ كافٍ لنا

We can talk about our feelings later.
يمكننا أن نتحدث عن مشاعرنا في وقت لاحق.

We will eat scones and not talk about our feelings.
سوف نأكل الكعك ولن نتكلم عن مشاعرنا