"about power" - Translation from English to Arabic

• عن القوة
• عن السلطة
• بشأن القوة
• حول السلطة
• حول القوَّةِ
• عن قوة
• حول القوة
• عن الطاقة
• بشأن السلطة
• يتعلق بالقوة

And nothing about power or success and nothing physical or sexual.
ولا تذكري شيئاً عن القوة والنجاح أو أي شيء جسدي أو جنسي.

Making an escape in an urban environment is as much about precision as it is about power.
الهروب في مكان عام بقدر ماهو عن الدقة بقدر ماهو عن القوة

You talking about the Italian guy, he be writing books about power.
أنت تتحدث عن الرجل الإيطالي، انه يكون كتابة الكتب عن السلطة.

It's not about power, it's about being able to help.
إنه ليس بشأن القوة. إنه بشأن القدرة على المساعدة

Well, you know, where I work, everything is about power.
لأنه في المكان الذي عمل به يدور كل شيء حول السلطة

Even if it is about power, what is so wrong when I don't want to obey this guy's orders?
حتى إذا كان حول القوَّةِ.. أين الخطأ إذا كنت لا أُريدُ إطَاعَة أوامرَ هذا الرجلِ؟

Tae-jitsu is about power - for your body and your mind.
تاي-جيتسو عبارة عن قوة الجسم و العقل

But I don't want to talk to you about power today.
ولكنني لا أريدُ أن أتحدث عن القوة اليوم.

I don't think he was talking about power like control or influence.
لا أعتقد انه كان يتكلم عن القوة مثل التحكم والتأثير

- It's all about power and money.
ـ انه عن القوة والمال ـ انا قد قرأت كل كتبك

Billie, it's not about good or evil. It's about power.
بيلي ، إنها ليست عن الخير أو الشر إنها عن القوة

It seems to be about pursuit, mystery and murder, but in truth it's about power and freedom, melancholy and dazzlement, so carefully coded within the spiral that you could miss it and not immediately notice that this vertigo of space
كانت على ما يبدو ملاحقة خلف الغموض و الجريمة ولكن في الحقيقة إنها عن القوة و الحرية السوداوية و الإنبهار

Give me your speech about power and how the only person I need to be loyal to is myself.
فلتعطني خطابك عن السلطة وأن الشخص الوحيد الذي يجب أن أكون مخلصًا له هو نفسي

not fundamentally about religion in 1683, this is about power.
بالأساس عن الدين عام 1683، كانت عن السلطة

The Caiman is a broader movie, about power, about Italy.
فيلم التمساح هو فيلم ذو منظور أوسع يتحدث عن السلطة و عن إيطاليا

It's not just about power, you have to choose the appropriate serve for the situation.
الامر ليس بشأن القوة فحسب, عليك ان تختار الشكل المناسب للموقف

This isn't just about power, kid.
هذا ليس بشأن القوة وحسب , يافتى

In particular, Subramanian develops an index of economic dominance that should become a focus of conversation anywhere that people want to think about changes in world economic leadership. There is no need to know any economics in order to be fascinated by this book: it is about power, pure and simple.
يسعى سوبرامانيان بصورة خاصة إلى وضع مؤشر للهيمنة الاقتصادية يعمل كوسيلة لتركيز المناقشة في أي مكان حيث يرغب الناس في التفكير في التغييرات الطارئة على الزعامة الاقتصادية العالمية. ولا حاجة بنا إلى الإلمام بعلوم الاقتصاد حتى نفتتن بهذا الكتاب: فهو يدور حول السلطة بوضوح وبساطة.

I know a thing or two about power.
أنا أعرف شيئا أو اثنين حول السلطة

This is like everything else: it's about power.
هذا مثل كُلّ شيءِ ما عدا ذلك: هي حول القوَّةِ.

All your talk about power of Gorgos, as Krugen ... are their descendants. what All that was babblings are.
(كل كلامك عن قوة الـ(جورجوس كيف ان (الكروجين) كانوا اسلافهم، كلّه مجرد كلام

With you, it's all about power and mind games.
معكِ , كل شيء يدور حول القوة واللعاب الذهنية

It's all about power, direction, like a marriage.
كلّ شيء عن الطاقة والإتّجاه، مثل الزواج.

As Kim Gandy, president of the National Organization for Women, explains, " Violence in intimate relationships is all about power.
وكما توضح كيم غاندي، وهي رئيسة المنظمة الوطنية للمرأة، " فإن العنف المرتكب في العلاقات الحميمة هو عنف بشأن السلطة.

Magic is all about power, and power corrupts people.
السحر كله يتعلق بالقوة , والقوة تفسد الأشخاص