"about shoes" - Translation from English to Arabic

• عن الأحذية
• حول الأحذية
• بالأحذية
• عن الاحذية

At this point, the director said he'd heard enough about shoes for one day and told us to go for a drive.
عند هذه النقطة، قال مدير أنه سمع ما يكفي عن الأحذية ليوم واحد... ... وقال لنا للذهاب لمحرك الأقراص.

More show in just a moment... but let's come in here now with a word about shoes!
عرض آخر في غضون دقيقة لكن دعونا نتكلم قليلاً ! عن الأحذية

All this talk about shoes.
كل هذه الأشياء كانت عن الأحذية

You don't want to hear about shoes.
-أنت لا تريدين المعرفة حول الأحذية

What is that English expression about shoes and feet?
ما ذلك التعبير الإنجليزيّ المتعلّق بالأحذية والقدم؟

There's more to the job than just knowing about shoes.
تحتاج ان تعمل اكثر من اجل الوظيفة اكثر من مجرد خبرتك عن الاحذية

We didn't talk about shoes or movies either.
لم نتكلم عن الأحذية ولا الأفلام

Speaking of shoes, I don't care about shoes.
بالحديث عن الأحذية فلا أبالي بالأحذية

I don't know. Something about shoes, probably?
لا أعرف , شيء ما عن الأحذية على الأرجح

I said, "I don't know nothing about shoes."
قلت، "أنا لا أعرف شيء عن الأحذية."

- He knows everything about shoes. - Hey!
يعرف كل شيء عن الأحذية.

All right, what about shoes?
حسناً , ماذا عن الأحذية ؟

I hate talking about shoes with you.
اكرة التحدث عن الأحذية معكِ

We're not talking about shoes here.
نحن لا نتحدث عن الأحذية هنا. ,en

I'm sorry, we'll talk about shoes and the Kardashians for the rest of the night in gratitude for what just happened.
أنا آسف، سنتحدث حول الأحذية وآل (كارداشيان)... لبقية الليلة، كتعويض عما حدث توّاً.

Erm, just go over there, do your computer stuff and think about shoes, eh?
اذهبِ هناك فحسب وقومي بأعمالكِ على الحاسوب وفكرِ بالأحذية