"about sports" - Translation from English to Arabic

• عن الرياضة
• عن الرياضه
• حول الألعاب الرياضيةِ
• بشأن الرياضة
• في الرياضات

- You can talk about sports. - Like cricket?
يمكنك التحدث عن الرياضة مثل لعبة الكريكت ؟

Me and my dead guy friends mostly talk about sports.
غالباً ما أتحدّث مع أصدقائي الأموات الذكور عن الرياضة

We have football, we hang out together, talking about sports.
لدينا الكرة, نقضي وقتاً أكثر معاً بالحديث عن الرياضة

She knows more about sports than you, actually.
انها تعرف عن الرياضة اكثر منك في الحقيقة

So-so I've been coming in here every day, for months, and you've poured my coffee, you, uh, chatted me up about sports and about cars, and it never occurred to you to tell me
اذا كنت اتي هنا كل صباح منذ شهر وكنت تسكب قهوتي اه وكنت تتحدث الي عن الرياضه والسيارات

Maybe I'm not just some trained monkey who spins insights about sports, and maybe I will leave until this show becomes something that I am morally and ethically comfortable doing.
يقوم بتقديم نشرات عن الرياضة وربّما انّي سوف اغادر حتّى يصبح هذا البرنامج شيء

Talk about sports, the weather, anything but the actual problem.
تحدثي عن الرياضة , الطقس أيَّ شيء خلاف المشكلة الحقيقية

This is what happens when you don't teach your kid about sports.
هذا هو ما يحدث عندما لا تعليم ابنك عن الرياضة.

More like...more positive sports analogy I would use if I knew anything about sports.
لاستخدمت مثالًا رياضيًا أكثر إيجابيّة لو كنت أفقه شيئًا عن الرياضة.

There's--there's a guy whose father is worth more than most opec countries, and then I'm the guy who writes about sports and forgets his wallet and gets a lump in his throat every time his girlfriend smileshim.
ثمة شاب.. والده لديه ثروة تفوق معظم الدول المشتركة بمنظمة الأوبك وبعدها انا الشاب الذي يكتب عن الرياضة وينسى محفظته

If I closed my eyes, you could totally be talking about sports right now.
إذا أغلغت عيناي ستكونين تتحدثين عن الرياضة الآن

All we do is talk about sports and fishing and would probably bore the hell out of you.
كل ما نفعله هو الحديث عن الرياضة والصيد وربما تحمل الجحيم من أنت.

With his son, he talkes only about sports, cars and basketball.
مع ابنه, لا يتحدث إلا عن الرياضة ولعب السيارات

But when it's about sports, I tune out.
لكنكَ تعلم أنهُ عندما يكون الأمر عن الرياضة ، أنـا لا أهـتم

Haven't you read the studies about sports and self-esteem? !
ألم تقرأوا الدراسات عن الرياضة وقوة الشخصية

I'd introduce you to this guy, but he doesn't know squat about sports.
قد أعرفك بالرجل لكنه لا يعرف شيئاً عن الرياضة

She's forgotten more about sports than I ever knew.
وهي نسيت المزيد عن الرياضة كنت أعرف من أي وقت مضى.

I couldn't. If it's not about sports, I find it very hard to concentrate.
لم أستطع، لو ليست الكتابة عن الرياضة أواجه صعوبة بالغة في التركيز.

Cares nothing about sports, and he's never once mentioned girls.
لا يهتم بشيء عن الرياضه. في رسائله .. لم يذكر مره أبداً شيئاً عن فتيات.

It's just that it's always about sports.
هو فقط ذلك هي دائماً حول الألعاب الرياضيةِ.

And we talk about anything, but mainly, we talk about sports.
و نحن نتحدث بشأن أي شيء لكن في الأساس نتحدث بشأن الرياضة

Hey, if anybody can be that dumb about sports, it's Ronny.
إن كان أي أحد بهذه الغباوة في الرياضات فهو روني