"about the boat" - Translation from English to Arabic

• عن القارب
• عن المركب
• بشأن القارب
• حول القارب

He was telling me about the boat he was gonna buy.
قد كان يخبرنى عن القارب الذى كان سيقوم بشراءه

I understand why you didn't tell me about the boat.
أنا فاهم لماذا لم تخبرني عن القارب

Talk to me about the boat.
حدثني عن القارب

Ask about the boat.
إسأل عن المركب.

What about the boat carrying Mei Lin's family? Any word?
ماذا عن المركب الذي يحمل عائلة (مي لين)، أثمة خبر عنه؟

You were right about the boat.
. لقد كُنت مُحقة بشأن القارب

We really can't talk about the boat right now, because, Mike, we're trying to figure out how I think about this issue.
لا يمكننا الحديث حول القارب الآن لأننا يا (مايك) نحاول معرفة ما أظن -بخصوص هذا الموضوع

Oh. You're talking about the boat.
انت تتكلم عن القارب

I'm gonna tell nobody about the boat.
لن اخبر احدا عن القارب

Naomi. Naomi told us about your search team, about the boat.
أخبرتنا (ناعومي) عن فريق البحث و عن القارب

Tell me about the boat.
اخبرني عن القارب

And I'm not talking about the boat.
أنا لا أتكلم عن القارب

- But what about the boat?
-وماذا عن القارب ؟

- Sure, talk about the boat.
- متأكّد, التحدث عن القارب

- Yeah, I told you about the boat.
-نعم، قلت لك عن القارب.

I got it from Kenny when I confronted him about the boat.
لقد حصلت عليها من (كيني)، عندما واجهته بشأن القارب.

I'd worry about the boat.
-سأقلق بشأن القارب.

Forget about the boat!
انس الأمر بشأن القارب!

-Talk about the boat!
-Talk حول القارب!