"about the body" - Translation from English to Arabic

• عن الجثة
• بشأن الجثة
• حول الجثة
• عن الجسم
• حول الجسم
• عن القوام
• بخصوص الجثة
• فى الجسد
• عن جثة

I'm not in a position at this moment to tell you any more about the body that was found at Far Sunderland Farm this morning.
انا لست بوضع يسمح لي هذه الدقيقة لأخبركم اكثر عن الجثة التي تم ايجادها في مزرعة ساندرلاند هذا الصباح

Can we talk about the body now?
التحقيق في جريمة قتل هل بإمكاننا الحديث عن الجثة الآن؟

But when I read about the body in the paper, there was one aspect of this murder that I found particularly intriguing.
و لكن عندما قرأت عن الجثة فى الصحف كان هناك جانب من هذه الجريمة وجدته مثير بشكل خاص

BOOTH: What about the body under the floorboards?
وماذا بشأن الجثة التي تحت الألواح الأرضية ؟

We were hoping to talk to you about the body that was found behind your building last month.
كنا نأمل أن نتحدث إليك حول الجثة التي تم العثور عليها خلف بنايتك الشهر الماضي

You guys want to hear about the body or what?
يا رفاق تريد أن تسمع عن الجسم أو ماذا؟

Anything else interesting about the body that you'd like to comment on or...
أي شيء آخر للاهتمام حول الجسم إن كنت ترغب في التعليق على أو...

Look, I know you're still upset about the body in the freezer.
أنظر، أعلم أنَّكَ غاضب بخصوص الجثة التي في غرفة التبريد.

I'm positive Tooms hid this one victim because something about the body could prove he was the killer.
تأكدت أن " تومز " أخفى هذه الضحية بالذات لأن شئ ما فى الجسد يمكن أن يثبت أنه هو القاتل

I was talking about the body. What did the police say?
كنت أتحدث عن الجثة ما الذي قالته الشرطة؟

Well, I know one thing about the body... we need some kerosene.
حسنًا، أدري شيئًا عن الجثة.. أننا بحاجة لكيروسين.

You know, most people, when you tell them you found a body, they ask about the body.
أنت تعلم، أن معظم الناس، عندما تخبرهم إنك وجدتُ جثة، فهم يسألون عن الجثة.

I've been withholding forensic evidence about the body found on your apartment floor.
لقد أخفيت أدلة جنائية عن الجثة التي وجدت على أرضية شقتك.

What about the body of the old woman they found that fits Linea's description?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

But she was the one who tipped us off about the body.
و لكنها هي اللتي أخبرتنا عن الجثة

You remember at first when you didn't tell me the truth about the body?
أتذكر لما كذبت بشأن الجثة في البداية

I'm sure you heard about the body we found at the Palace this morning.
لا شك أنك سمعت بشأن الجثة التي عثرنا عليها عند (بالاس) صباح هذا اليوم

See the news about the body with the pulverized face?
هل رأيت الأخبار حول الجثة ذات الوجه المشوّه؟

You're the one who's always talking about the body as proof.
انت التي دائما تتحدثين عن الجسم هو الدليل

about the body you found in france,
حول الجسم هل وجدت في فرنسا،

Tony, local news picked up the story about the body being dumped at Health Services.
(تونى), الأنباء المحلية عرفوا بخصوص الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية

I'm positive Tooms hid this one victim... ..because something about the body could prove he was the killer.
تأكدت أن " تومز " أخفى هذه الضحية بالذات لأن شئ ما فى الجسد يمكن أن يثبت أنه هو القاتل

I am not talking about the body of Mlle. Courtney.
-لا أتحدث عن جثة الآنسة "كورتني "