"about the others" - Translation from English to Arabic

• عن الآخرين
• عن الآخرون
• عن الاخرين
• عن البقية
• عن الأخرين
• بشأن الآخرين
• عن الباقين
• عن الأخريات
• عن الأخرون
• عن البقيّة
• بخصوص الآخرين
• بشأن الأخرين

You're the only one who likes it. What about the others?
و أنتِ فقط تحبي الدجاج ؛ و ماذا عن الآخرين ؟

What about the others, the rest of the terror group?
ماذا عن الآخرين بقية المجموعة الإرهابية؟

And to find out about the others. Do you know anything about any of'em?
ولأبحث عن الآخرين هل تعلمين أي شيئ عن أي منهم ؟

Hey, what about the others?
أنت ، ماذا عن الآخرون ؟

Okay, but even if they were up for it, what about the others?
حسنا ، حتى وان كانوا قادرين على ذلك ، ماذا عن الاخرين ؟

I don't know about the others, but I've got a bad feeling about this.
لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك

I don't know about the others.
لم أكن أعلم عن الأخرين

You sure I didn't blab about the others?
هل انتِ متأكدة انني لم اثرثر عن الآخرين ينما كان لايدكر يستمع ؟

I'll tell you about the others you murdered One by one.
سأخبركِ عن الآخرين الذين قمتِ بقتلهم واحداً تلو الآخر

Come here, darling. What about the others?
. تعالوا عزيزاتى ماذا عن الآخرين ؟

I'm not talking about that, I am talking about the others.
-آنا لا آتحدث عن ذلك , آنا آتحدث عن الآخرين

I can't tell the truth about the others because they'll throw us away for the rest of our lives.
لا أستطيع قول الحقيقة عن الآخرين

I don't know about the others. It's hard to see because...
لا أعلم عن الآخرين ...من الصعب الرؤية لأن

The way she talks about the others...
الطريقة التي تتحدث بها عن الآخرين

What about the others? Any survivors?
ماذا عن الآخرين هل بقى احد حياً ؟

The others, Mike. What about the others?
الآخرون،مايك ماذا عن الآخرون

What about the others?
ماذا عن الآخرون ؟

He talks about you differently than he talks about the others.
كان يتحدث عنك باختلاف عن الطريقة التي يتحدث بها عن الاخرين

Henry, tell me about the others. Please!
هنري, حدثني عن البقية إذا أردت

How about the others?
ماذا عن الأخرين ؟

That's what you said about the others.
هذا ما قلته بشأن الآخرين

I don't know about the others but I know you feel guilty, Emily.
لا اعلم عن الباقين لكن اعلم بأنك تشعرين بالذنب ، ايملي

It's not about me. It's about the others. They're gonna to be gutted.
ليس عني بل هو عن الأخريات, سيكونن غاضبات

Okay, so what about the others?
حسناً , إذاً ماذا عن البقيّة ؟

We've found the hidden room. We know about the others.
لقد وجدنا الغرفة السريّة نحن نعلم بخصوص الآخرين

Worry about the others.
إقلقي بشأن الأخرين