"about the victims" - Translation from English to Arabic

• عن الضحايا
• حول الضحايا

To date statistics on convictions are drawn from criminal records and do not include information about the victims.
أما الإحصاءات الحالية بشأن الإدانات، فإنها مستمدة من السجلات الجنائية ولا تشمل معلومات عن الضحايا.

Why don't I go back to the office, see what I can dig up about the victims and this company?
سأعود إلى المكتب، لأرى ما يمكنني معرفته عن الضحايا في هذه الشركة.

The news reports don't even mention her name when they talk about the victims.
تقارير الأخبار لا تذكر اسمها حتّى حين يتحدثون عن الضحايا.

So what you're saying is there's still no word about the victims.
إذن فما تقوله أنه لا يوجد أي خبر عن الضحايا

MEMORIAL HOSPITAL READ about the victims IN THE SUN-TIMES.
قرأت في دفاتر بالمستشفى حول الضحايا في سن-تايمز

He could be talking about the victims, he could be talking about himself.
يمكن أن يكون يتحدث عن الضحايا و يمكن أن يكون يتحدث عن نفسه

After interviewing some people about the victims,
بعد إجراء مقابلات مع بعض الناس عن الضحايا...

This is everything the unsub knew about the victims.
هذا كل ما عرفه المجرم عن الضحايا

What about the victims and the families and their rights?
ماذا عن الضحايا وعائلاتهم وحقوقهم؟

Why were you asking about the victims' Justice League anyway?
لماذا كنت تسأل عن "رابطة الدفاع عن الضحايا" على أي حال؟

And then it hit me-- maybe the one thing we know about the victims is the one thing holding us back.
...ثم خطرت ببالي فكرة ربما الشيء الوحيد الذي نعرفه عن الضحايا هو الشيء الذي يعوقنا

We know more about the victims and our pictures are better.
لدينا صور افضل ونعلم الكثير عن الضحايا

- I'm not talking about the victims.
أنا لا أتحدث عن الضحايا

Tell us about the victims.
أخبرنا عن الضحايا

- I could just tell you about the victims.
-ربما فقط أستطيع اخبارك عن الضحايا

What do you know about the victims?
ماذا تعرفين عن الضحايا

Tell us about the victims.
اخبرنا عن الضحايا

By telling us about the victims.
-بإخبارنا عن الضحايا. -بالتأكيد.

How could you tell Dale about the victims and me?
كيف استطعت ان تخبر دالى حول الضحايا وانا?

I've been thinking... about the victims and... all the opportunities they'll never have... and I don't want that to happen.
لقد كنتُ أفكّر... حول الضحايا و... كلّ الفرص التي لن يحظوا بها أبداً...