"about the woman who" - Translation from English to Arabic

• عن المرأة التي
• بشأن المرأة التي
• للمرأة التي

Can you tell me about what happened, about the woman who did this?
أيمكنكِ إخباري بما حصل، عن المرأة التي فعلت هذا؟

I want to know about the woman who almost married my son.
أريد أن أعرف عن المرأة التي كادت تتزوج إبني

The one about the woman who took you away with the green and red lights.
عن المرأة التي اختطفتك بالأضواء الخضراء والحمراء.

You realize you just cried on the shoulder of the woman you dumped about the woman who dumped you?
بأنك قد بكيت للتو على كتف المرأة التي تركتها بشأن المرأة التي تركتك؟

There's nothing common about the woman who owns my heart.
ليس هناك اي اصل ملكي للمرأة التي ملكت قلبي

That old ghost story about the woman who had all those dolls.
انها قصة الشبح القديمة التي تتحدث عن المرأة التي كانت تملك كل تلك الدمى

Hey, you got to admit, the comment at the dinner table about the woman who killed her kids was kind of weird.
يجب أن تعترفي أن المحادثة التي كانت على طاولة العشاء عن المرأة التي قتلت أبنائها لقد كان شيئا غريبا

You know that Bible story about the woman who turns into salt?
هل تعرفين القصة في الإنجيل, عن المرأة التي تحولت لملح؟

I am talking about the woman who sent poison to your son's table, Mother.
‫أتكلم عن المرأة التي أرسلت السمّ‬ ‫إلى طاولة ابني يا أمي‬

Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of, every purse says something about the woman who owns it,
.. أيّاً يكن الذي تجده داخلها .. فهناك شئ واحد عليك التأكد منه كلّ حقيبة تبوح بشئ عن المرأة .. التي تحملها

How about the woman who makes my mother look like a saint?
ماذا عن المرأة التي جعلت أمّي تبدو وكأنّها قدّيسة؟

What about the woman who's been drugged and taken advantage of?
ماذا عن المرأة التي تم تخديرها واستغلالها؟

What about the woman who called it in?
ماذا عن المرأة التي بلّغت عن ذلك؟

I read about the woman who was raped.
قرأت عن المرأة التي أُغتصبت

We never seem to use it now Lady Rose has gone. Do we know any more about the woman who did it, Sergeant Willis?
هل تعرفون شيئاً أكثر عن المرأة التي فعلت ذلك أيها الرقيب (ويليس)؟

What about the woman who runs the trust? Renee Wheeler.
ماذا عن المرأة التي (تدير الثقة (رينيه ويلر

He's worried about the woman who inspects his shirts.
انه قلقا بشأن المرأة التي تتفحص قمصانه

If you stop and think about it I spend more time worrying about total strangers than I do about the woman who gave me life.
، إذا توقفت وفكرت بشأن ذلك تستغرق وقتاً طويلاً للقلق بشأن مجموع الغرباء بدلاً من أفعله للمرأة التي وهبتني الحياة