"about to find out" - Translation from English to Arabic

• على وشك معرفة ذلك
• أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ
• وشك أن تعرف
• وشك أن نعرف
• وشك أن نكتشف
• على وشك أن أعرف
• على وشك المعرفة
• على وشك أن تعرفوا
• على وشك أن تكتشف
• على وشك أن يكتشف
• على وشك إكتشاف ذلك
• على وشك اكتشاف ذلك
• وشك أن تعرفي
• وشك أن معرفة
• على وشك أن تعلم

And something tells me we're about to find out.
وشيء يقول لي نحن على وشك معرفة ذلك

We're about to find out, aren't we? Foro dega la moray. Mah ho tah!
نحن على وشك معرفة ذلك, أليس كذلك؟ و الآن, لنلقي نظرة على ذلك القفص لقد بدأ

We're about to find out if he's telling the truth or not.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ إذا هو يُخبرُ الحقيقةَ أَو لَيسَ.

Don't know, but I guess you're about to find out.
لا أدري، لكن أظنك على وشك أن تعرف ذلك

There's been some question As to whether he'll use his middle name. I guess we're about to find out.
كان هناك تساؤل أنه سيستعمل اسمه الأوسط في التوقيع أعتقد أننا على وشك أن نعرف هذا ، حسناً ، هذا هو القلم

We're about to find out what kind of funny games you got us into this time.
نحن على وشك أن نكتشف ما الكمائن التي أوقعتِنا فيها هذه المرة

I'm about to find out if Teagan slept with Harry's husband on their trip to Cabo.
أنا على وشك أن أعرف ما إذا كان ينام تياغان مع زوج هاري في رحلتهم إلى كابو.

When you turn fourteen your Dad takes you... you know what, you're about to find out.
...عندما تتم الرابعة عشر , يأخذك والدك أتعرف؟ أنت على وشك المعرفة

Looks like your best bud Babineaux was about to find out.
يبدو برعم افضل ما لديكم كان بابينو على وشك معرفة ذلك.

Well, it looks like you're about to find out.
حسنا , يبدو انك على وشك معرفة ذلك

Well, uh, I suppose you're about to find out.
حسنا ، افترض انك على وشك معرفة ذلك

We don't know what's on them, but we're about to find out.
لا نعرف ماذا يوجد فيها لكنّنا على وشك معرفة ذلك

Nope, but... we're about to find out.
Nope، لكن... نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

We're about to find out.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

I think you're about to find out.
أعتقد أنك على وشك أن تعرف

I think you're about to find out.
أظنك على وشك أن تعرف

I guess we're about to find out.
أعتقد أننا على وشك أن نعرف ذلك

We're about to find out.
نحنُ على وشك أن نعرف

I guess we're about to find out.
أظن إننا على وشك أن نكتشف هذا.

I was about to find out when you walked in.
- كنت على وشك أن أعرف عندما دخلت -

We're about to find out.
نحن على وشك المعرفة

You're about to find out.
أنتم على وشك أن تعرفوا

But on this Halloween, she's about to find out that things are anything but normal.
..لكن في هذا الهالويين هي على وشك أن تكتشف أن كل شيء غير عادي إطلاقا

Well, prime minister entabe is about to find out
حسناً، رئيس الوزراء (إينتابي) على وشك أن يكتشف

The fans and the media are wondering if it was money well spent and they're about to find out.
يتسائل المُشجعون ووسائل الإعلام عما إذا كان تم إنفاق المال بشكل جيد وهم على وشك إكتشاف ذلك

Well, you're about to find out'cause I'm finishing this game.
أنت على وشك اكتشاف ذلك لأنني سأنهي اللعبة

You're about to find out. Get in there.
أنتِ على وشك أن تعرفي أدخلي هناك

You're about to find out what it's like on the other side of the fence.
كنت على وشك أن معرفة ما يشبه على الجانب الآخر من السياج.

You're about to find out what we do to copyright infringers.
أنت على وشك أن تعلم مصير من ينتهكون حقوق التأليف والنشر.