"about to kill" - Translation from English to Arabic

• على وشك قتل
• وشك أن يقتل
• على وشك أن أقتل
• على وشك قتله
• على وشك قتلهم
• علي وشك قتل
• وشك أن تقتل
• أوشك أن يقتل
• أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ
• على وشك أن يقتلوا
• على وشك قتلك
• على وشك قتلها
• يتأهب للقتل

You know, when I was about to kill that guy today, I got the tingle.
أتعلم، عندما كنت على وشك قتل ذلك الرجل اليوم، شعرت بالرعشة

You may recall I was about to kill my husband with the drugs you so kindly provided.
كما تتذكرين كنت على وشك قتل زوجي بالعلاج الذي وصفتيه له انتي بكل سخاء

I'm about to kill this dessert. You'd better jump in if you want a bite.
أنا على وشك قتل هذه الحلوى، يجب عليكِ أن تتقدّمي إن أردتِ قضمه

The Force moves darkly near a creature that's about to kill.
القوة تتحرّك بحزن بالقرب من مخلوق على وشك أن يقتل.

I was not. I was about to kill those loathsome creatures when Riley interrupted me.
لم أكن أفعل. كنت على وشك أن أقتل تلك المخلوقات الكريهة عندما قاطعني رايلي .

Apologies if I'm about to kill some buzz here, but if you thought your Fae-to-human serum was a threat, this is a million times worse.
اعتذر لاني على وشك قتل بعض النحل هنا ولكن إذا كنت تعتقدي عنك من فاي الى بشري فالمصل هنا مهدد هذا أسوأ مليون مرة

I murdered a man who was about to kill another. And to this day I wonder.
قتلتُ رجلاً كان على وشك قتل غيرة ، ولهذا اليوم أنا أتعجب.

It's why you were about to kill yourself when I stopped you.
لهذا السبب كنت على وشك قتل نفسك عندمـا أوقفتك

But think about these four fools that are about to kill their leader.
ولكن فكر في هؤلاء الحمقى الأربعة الذين هم على وشك قتل قائدهم

You were about to kill three innocent people yourself just a while ago.
أنتِ كنتِ على وشك قتل ثلاثة أشخاص أبرياء بنفسكِ قبل قليل.

I'm about to kill your neighbor. You might want to get her out of here.
أنا على وشك قتل جارتكِ ربما عليكِ إخراجها من هنا

You caught me at a bad time. I'm about to kill some Crips.
أنت تتصل بي في وقت سئ أنا على وشك قتل بعض أفراد كريبس

Walsh may have been about to kill himself and saw the thugs hassling the old man.
والش قد يكون على وشك أن يقتل نفسه ورأى البلطجية يزعجون الرجل العجوز.

This psycho's about to kill Fiona and that's the best we've got, is maybe?
هذا المختل النفسي على وشك أن يقتل فيونا وأفضل ما لدينا هو ربما؟

I was about to kill Bruce Wayne.
كنت على وشك أن أقتل بروس واين

And to this sangria, may it rest in peace,'cause I'm about to kill it.
و هذا النبيذ، اتمنى أن يرقد بسلام لأنني على وشك قتله

I can't begin to understand what it's like to see the faces of people you're about to kill.
انا غير قادر على البدء في فهم ما يشبه بالنظر الى وجوه الناس وانتِ على وشك قتلهم

When you're about to kill a man, it costs nothing to be polite.
عندما تكونين علي وشك قتل رجل لا يكلفك أي شئ لتكوني مؤدبة

I think your baby mama's about to kill your girlfriend.
أعتقد أن والدة طفلك على وشك أن تقتل صديقتك

Abraham was just about to kill the boy with his knife when God stopped him.
أبراهيم أوشك أن يقتل ولده بسكينه عندما منعه الرب

Does he look like he's about to kill this guy and blow the place up?
يَبْدو انه أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ هذا الرجلِ ويُفجّرُ المكان؟

And was about to kill the traffic officer.
وكانوا على وشك أن يقتلوا شرطي المرور

Have you already forgotten that Jones was about to kill you?
هل نسيت بالفعل أن جونز كانت على وشك قتلك

This is my story, too, and you are about to kill it forever by letting him come in here.
انها قصتى أيضا وأنت على وشك قتلها للأبد بتركه يأتى إلى هنا

Another person, a Catholic from Kabgayi parish who was about to kill people in a church and who was asked by the priest what had happened to his " Christian way of life " , replied: " You're not with it, Father.
وأجاب كاثوليكي آخر من خورنية كبغاي، كان يتأهب للقتل في كنيسة وكان القس قد سأله عما يفعله " بحياته كمسيحي " بالقول: " أيها اﻷب المحترم، لقد تجاوزتك اﻷحداث فانقطعت عن الواقع.