"about working" - Translation from English to Arabic

• عن العمل
• بشأن العمل
• حول العمل
• بخصوص العمل
• حيال العمل
• حول عَمَل
• عن عملكِ
• بخصوص عملك
• بشأن عمله

But you don't know anything about working in an office.
ولكنك لا تعرفين أي شيء عن العمل في المكاتب

Just recently, we were talking about working together against paedophilia.
وفي الفترة اﻷخيرة، كنا نتحدث عن العمل معا ضد اغتصاب اﻷطفال.

He says now he's serious about working on my citizenship.
أنه يقول الآن هو جاد بشأن العمل على جنسيتي

So... does this mean you've changed your mind about working with me?
إذن ... أهذا يعني أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

I know for a fact there's nothing on Steven Rae's r sum about working with anybody named Kellian.
حقيقة انا اعرف انة ليس هناك شىء على ستيفين راى حول العمل مع احد يسمى كالين

There's something absolutely amazing about working with an animal.
هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان.

The new Code of Practice for the provision of domestic violence programmes will include a section about working with clients with disabilities;
ستشمل لوائح الممارسة الجديدة لتقديم برامج العنف المنزلي مادة عن العمل مع الزبائن ذوي الإعاقة؛

I'd love to ask you a few questions about working on the campaign.
اود طوح بعض الأسئلة عليك عن العمل في الحملة

I guess he asked about my dad's rich friends, and then he asked about working for Alicia.
اعتقد انه سئل عن والدي أصدقاء الغنية، ثم سأل عن العمل لأليسيا.

And, I mean, the way you talked about working together...
و، أعني، الطريقة التي تحدثت بها عن العمل سويًا...

Man, that was pretty crazy, what my dad was talking about, working in a zipper factory.
يا رجل ، أذهل عقلي ما تحدّث عنه والدي عن العمل في مصنع السحّاب

I could tell you about working at a movie theater, some paper route.
بوسعي إخبارك عن العمل في مسرح وبعض الطرق

Does this mean you've changed your mind about working with me?
أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

Would it change your mind about working with us if it meant you could prevent something like that from happening?
هل سيغير رايك بشأن العمل معنا اذا عنيت بأن بأمكانك منع شيءٍ مثل هذا من الحدوث ؟

I just... I just wanted to come by - and talk to you about working some more.
ـ أنا فقط ردتُ القدوم و أتكلم معك بشأن العمل كثيراً ـ العمل؟

One of the lovely things about working with manta rays is that they're extremely curious and they'll seek you out to come and see what you're up to.
واحدة من الأشياء الجميلة حول العمل مع المانتا راي بأنّهم فضوليون جدا وانهم سوف يسعون وراءك ليروا ما أنت مقدم على فعله.

Best thing about working at a sporting goods store:
أفضل شيء حول العمل في متجر الرياضة سكين سويسرية

There aren't many good things about working early shifts at a leisure centre.
ليس هناك الكثير من الأشياء الجيدة حول العمل التحولات في وقت مبكر في أوقات فراغ المركز

But like I said, serious about working with you.
و لكن كما قلت جاد بخصوص العمل معك

In case you've forgotten, he's squeamish about working with his family.
في حال أنك نسيت، إنه حسّاس جدًا حيال العمل مع عائلته.

I'm so nervous about working with Nina today.
أَنا عصبيُ جداً حول عَمَل مَع نينا اليوم.

You never said anything about working with convicts.
لم تقولي لي شيء عن عملكِ مع محكومين

How does your partner feel about working with the FBI on this one?
كيف شعور شريكتكِ بخصوص عملك على هذه القضية مع المباحث الفيدرالية؟

A guy down at OWS was telling a campfire story about working for an NGO.
شاب من حركة (احتلوا وال ستريت) حكى قصة خرافية بشأن عمله لدى منظمة