"about yesterday" - Translation from English to Arabic

• بشأن البارحة
• عن أمس
• عن الأمس
• عن البارحة
• بشأن الأمس
• بخصوص البارحة
• حول أمس
• عن يوم أمس
• بشأن أمس
• حول الأمس
• عنه بالأمس
• بشأن البارحه
• بخصوص أمس
• بخصوص الأمس
• عنه أمس

Sorry about yesterday, going rogue like that.
آسف بشأن البارحة, أحتلتُ عليك بتلك الطريقة

Listen, I feel really badly about yesterday, and I thought about it a lot. No, I was too impatient.
الاستماع، أشعر سيئة حقا عن أمس واعتقدت انه يعرف الكثير عن المرضى الداخليين كنت أيضا.

I'm so Zen right now. No talk about yesterday.
أنا في حالة سكينة الآن ولا أريد التحدث عن الأمس

Okay, let's talk about yesterday. Does anyone remember what we saw conflict?
حسنا , لنتحدث عن البارحة هل يتذكر احد منكم الصراعات التي تحدثنا عنها

So, listen, about yesterday, you said you needed a friend, and I wasn't there for you.
إذاً أسمع بشأن الأمس لقد قلت بانك بحاجة إلى صديق ولم أمن هنك من أجلك لذلك أنا أسفه

I'm sorry about yesterday. I-I kind of freaked out on you, didn't I?
آسف بخصوص البارحة لقد غضبت منك، أليس كذلك ؟

Look, about yesterday... sometimes people misinterpret me until they get to know me.
النظرة، حول أمس... أحياناً يسيئُ ناسُ فهمني حتى يُتعرّفوا عليني.

She... - She doesn't know about yesterday, does she?
إنها لم تعرف عن يوم أمس ، أليس كذلك ؟

Hey, um... by the way, about yesterday... when I opened the door?
بالمناسبة، بشأن البارحة.. حين فتحت الباب

about yesterday... I'm sorry if I gave you the wrong idea.
بشأن البارحة, أنا آسف لكوني أعطيتكِ إنطباعاً خاطئاً

I was thinking about yesterday and getting out of soccer, and I need to be totally honest with you.
لقد كنت أفكر بشأن البارحة و الخروج من كرة القدم . و أنا أريد أن أكون صادقة معك كلياً

Now tell me about yesterday's event.
الآن أخبرني عن أمس وتضمينه في الحدث.

I'm thinkin'about yesterday.
أنا ثينكين 'عن أمس.

I'm sorry about yesterday. I'm sorry I didn't call you.
.آسف عن الأمس آسف لأنني لم أتصل بك

All right, how about yesterday?
حسنا , ما رأيك أن أتكلم عن الأمس

- I won't talk about yesterday. - I'm not. I'm talking about tomorrow.
لا أتحدث عن البارحة أتحدث عن الغد

But there is one other possibility -- an idea that challenges our assumptions about yesterday, today, and tomorrow.
لكن هناك إحتمالية أخرى فكرة تتحدى فرضياتنا "عن البارحة و اليوم وغدا

Y'know I'm really sorry about yesterday, I'll wait for you...
- أنا متأسف جداً بشأن الأمس - سأكون بانتظارك

So, uh, listen, I wanna talk to ya about yesterday.
أريد التحدث معك بخصوص البارحة.

That's what we were really fighting about yesterday.
ذلك ما نحن كنّا حقا قتال حول أمس.

Tae-kyung, sorry about yesterday
أيها القائد ..أنا أسفه جدا عن يوم أمس

I'm very sorry about yesterday and I was wondering...
د. كوينادا ؟ أنا آسفة جداً بشأن أمس وقد كنت أتساءل ..

We got enough work for one night. Let's not worry about yesterday.
حصلنا علي العمل الكافي لليلة واحدة دعنا لا نقلق حول الأمس

What you were talking about yesterday, the whole big, beautiful body?
ما كنتِ تتحدثين عنه بالأمس الصورة الجميلة المتناسقة كلها أظنني فهمت الأمر

I'm sorry about yesterday.
أنا أسفه بشأن البارحه

Sir, if this is about yesterday,
سيّدي، لو كان الأمر بخصوص أمس

Ty, i need to talk to you about yesterday.
تي واي ، أنا بحاجة الى التحدث معك بخصوص الأمس

That's terrific, you know because I've been thinking about what we were talking about yesterday and the last thing I wanna be is selfish with you, you know'cause I really want what you want.
هذا رائع، وانت تعرف لأنني قد تم التفكير حول ما كنا نتحدث عنه أمس وآخر شيء أريد أن أكون أنانية معك، وانت تعرف