"about your car" - Translation from English to Arabic

• عن سيارتك
• بشأن سيارتك
• بخصوص سيارتك
• بخصوص السيارة
• بشأن سيّارتك

What about your car, the one that you drove up there in?
ماذا عن سيارتك ، التي قدتِ بها إلى هُناك؟

All you've actually told us about your car is something to do with underpants, iguanas and sunglasses.
لقد اخبرنا بالفعل عن سيارتك شي عن الملابس الداخلية والحيوانات والنظارات

Well, um, a Detective will be in touch with you about your car.
حسناً.. سيبقى المحقق على اتصال معك بشأن سيارتك..

Whatever happened to, "Good morning. How are you? Sorry about your car.
اي شيئ يحدث , صباح الخير كيف الحال , اسف بشأن سيارتك

I'm afraid I have some bad news about your car.
أخشى بأني لدي بعض الأخبار السيئة بخصوص سيارتك

And on that familiar note, it's good night. Sorry about your car, Si.
,و على هذه الملاحظة المعروفة, تصبحون على خير آسف بخصوص السيارة, سايمون

Sorry about your car.
آسف بشأن سيّارتك

I want to ask you about your car.
لهذا {\3cHFC6E4F}.أُريد أن أسألك عن سيارتك

Little kid, little baby over here, talking about your car.
يا طفل تعالى بالحديث عن سيارتك

- And Lea told me about your car. - The car is great.
ـ و(ليا) أخبرتني عن سيارتك ـ السيارة رائعة

What about your car?
ماذا عن سيارتك ؟

What about your car, Wong?
ماذا عن سيارتك وونغ؟

I told him about your car.
أخبرته عن سيارتك

And by the way... sorry about your car, David.
...على اية حال "اسف بشأن سيارتك يا "ديفيد

Sorry about your car.
‫آسف بشأن سيارتك

I'm really sorry about your car.
أعتذر بشدة بشأن سيارتك.

I'm really sorry about your car.
آسفة بشأن سيارتك

But sorry about your car, man.
. لكني آسف بشأن سيارتك يا رجل .

I'm sorry about your car.
أنا آسفة بشأن سيارتك

Yeah, yes I am, uh... about your car... you know something about my car.
أجل أنا كذلك بخصوص سيارتك أنت تعرف شيئاً بخصوص سيارتي ؟

I'm sorry about your car. But don't call me worthless.
. أنا آسفٌ بخصوص سيارتك . لكن لا تنعتني بعديم القيمة

I know you were right about your car.
أعلم أنك كنت محق بخصوص السيارة.