"above you" - Translation from English to Arabic

• فوقك
• فوقكم
• فوقكِ
• فوق لك
• أعلى مرتبة منك

♪ I forgot New Zealand is right above you ♪
خذها من هنا ♪لقد نسيت ان نيوزلاند فوقك ♪

When I give you the signal, you're gonna create a lightning storm above you.
وحين أعطيك الإشارة سيكون عليك خلق عاصفة رعدية فوقك

This is gonna be as cold as a warlock's ballsack, just like he was hanging his ballsack above you and dragging it right across the forearm.
هذا سيكون قاسيًا كمنجل مشعوذ وكأن مشعوذًا سيرفع منجله فوقك وينزل به قاطعًا ذراعك.

RADIO:'We're right above you, but we can't get low enough.
نحن فوقكم تماما لكننا لا نستطيع الانخفاض لنحو كاف

The sublight control relay is right above you on deck 8.
غرفة أنظمة التحكم في محركات السرعة فوقكِ في المستوى 8

You can try to use it, take me out, but considering I am standing above you, holding a baseball bat, that doesn't seem real smart.
لكن بما أنّي واقف فوقك حاملًا هراوة كرة القاعدة فلا أراها فكرة لبيبة.

Just out there. You should know there's a snake above you. He's really big.
هناك ينبغي ان تعلمين أن هناك ثعبان فوقك وهو كبير حقاً

...the floor above you. We can't get out, okay?
السطح الذي فوقك لايمكننا الخروج , جسناً؟

I have now moved above you, and you still can't help me out.
لقد إنتقلت فوقك الآن وما زلت لا يمكنك مساعدتي

Two floors above you, but I'm not supposed to be here. I was hoping that maybe you could come to my room?
فوقك بطابقين، لكن لا يفترض بي التواجد هنا كنت آمل أن بوسعك المجيء إلى غرفتي؟

In order to free yourself and your wife, you must hoist yourself with these chains, and connect the extension cords above you before the clock expires.
لتحرّر نفسك وزوجتك، يجب أن ترفع نفسك مع السلاسل، وتركـّب الوصلة الكهربائيّة فوقك قبل انتهاء الوقت.

There's 68 coils in that mattress above you, man, and you will feel it closing in on you night after night.
يوجد 68نابضا في الفراش فوقك, يا رجل وستشعر بأنه يطبق عليك كل يوم خاصة بالليل

There will be no one above you, no one to challenge you.
لن يكون هناك أي أحد فوقك لا أحد سيتحدّاك

Lift it from your shoulders for a time but it does hover around up there above you.
ويرفعوها عن كاهلك لبعض الوقت، ولكنها ستظل تحوم فوقك

I just noticed there's, like, an air conditioning vent, like, right above you.
لقد لاحظت وجود مكيف الهواء فوقك مباشرةً

She's three floors above you. How late do you deliver room service?
.إنّها فوقك بثلاث طوابق - إلى متى تعمل بخدمة الغرف؟

I'm asking you to consider Mr. Lurking right above you.
أطلب منكِ أن تعتبري الشخص المناسب فوقك

Always remember, Son, there's something above you.
تذكر دائما، الابن، هناك شيء فوقك.

Listen, the bathroom above you is busted, so you might get some shit in your toilet that's not yours.
إستمعوا الخلاء الذي فوقكم خرب لذا قد تجدون خراء في خلائكم ليس لكم

During the performance, the stages above you are always moving.
خلال الأداء هذه المنصات فوقكم تتحرك دائماً

I'm piloting the chopper above you.
أنني أحلق بالمروحية فوقكِ.

You have two parents a few floors above you.
لديك اثنين من الآباء بضعة طوابق فوق لك.

You never like it when we bring new people in, especially above you.
لا يُعجبك الأمر أبداً عندما نجلب أناسٍ للداخل، لاسيّما لو كانوا أعلى مرتبة منك.