"absence of the person concerned" - Translation from English to Arabic

• غياب الشخص المعني

126. Confirmation hearing in the absence of the person concerned
126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Decision to hold the confirmation hearing in the absence of the person concerned
قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

125. Decision to hold the confirmation hearing in the absence of the person concerned
125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Confirmation hearing in the absence of the person concerned
جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

5.22 Decision to hold the confirmation hearing in the absence of the person concerned
5-22 قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

5.23 Confirmation hearing in the absence of the person concerned
5-23 جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Decision on the holding of a hearing on the confirmation of charges in the absence of the person concerned
القاعدة ٦٢-٣ - قرار عقد جلسة إقرار التُهم في غياب الشخص المعني

If the Pre-Trial Chamber decides not to hold a hearing on confirmation of charges in the absence of the person concerned, and the person is available to the Court, it shall order the person to appear.
إذا قررت الدائرة التمهيدية عدم عقد هذه الجلسة في غياب الشخص المعني وكان هذا الشخص موجودا تحت تصرف المحكمة، فإنها تأمر بمثوله أمامها.

Preparation of the hearing on confirmation of charges in the absence of the person concerned, and holding of the hearing
القاعدة ٦٢-٤ - اﻹعداد لجلسة إقرار التُهم في غياب الشخص المعني وسير الجلسة

If the Pre-Trial Chamber decides not to hold a hearing on confirmation of charges in the absence of the person concerned, and the person is available to the Court, it shall order the person to appear.
إذا قررت الدائرة التمهيدية عدم عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني وكان هذا الشخص موجودا تحت تصرف المحكمة، فإنها تأمر بمثوله أمامها.