"academy of sciences of" - Translation from English to Arabic

• لأكاديمية العلوم
• أكاديمية العلوم
• وأكاديمية العلوم

1992-1996 Geological Institute of Academy of Sciences of Graduate student Georgia
المعهد الجيولوجي التابع لأكاديمية العلوم في جورجيا

The instruments were designed and manufactured in collaboration with the Institute for Space Research of the Academy of Sciences of the former Soviet Union.
وصمِّمت أجهزة القياس وصنعت بالتعاون مع معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفياتي السابق.

2004-2006 Geological Institute of Academy of Sciences of Georgia, Head of the Laboratory of Marine Geology
رئيس مختبر الجيولوجيا البحرية في المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم بجورجيا

Academy of Sciences of Moldova, Doctorate in International Law, 2003
أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003

2007 Elected member of the Institute Board of the Institute of Geology, Academy of Sciences of the Czech Republic
2007 انتخاب لعضوية مجلس إدارة معهد الجيولوجيا، أكاديمية العلوم للجمهورية التشيكية

73. The conference, which was organized by the Ministry of Education and Science of Ukraine, NSAU and the National Academy of Sciences of Ukraine, was aimed at:
73 - وكان يهدف المؤتمر، الذي نظمته وزارة التعليم والعلوم الأوكرانية ووكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية وأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية، إلى تحقيق ما يلي:

1991-2003 Geological Institute of Academy of Sciences of Georgia, Scientist
عالم بالمعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم في جورجيا

Educational background 1992-1996 Geological Institute of Academy of Sciences of Georgia Postgraduate course
المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم في جورجيا، دورة دراسات عليا

The National Commission has been working with the Institute of Economics of the Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan on a draft of gender policy priorities in the context of the new political course for 2050.
وما برحت اللجنة الوطنية تعمل مع معهد الاقتصاد التابع لأكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان على إعداد مشروع أولويات سياسة جنسانية في سياق المسار السياسي الجديد حتى عام 2050.

The head executing office carrying out the scientific and organizational support of the programme is the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus.
والمعهد المتحد لمعالجة مشاكل المعلوماتية التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس هو جهة التنفيذ الرئيسية التي تتولى تقديم الدعم العلمي والتنظيمي للبرنامج.

1988-1990: Institute of Philosophy and Law of the Academy of Sciences of Azerbaijan, Research fellow
1988-1990: باحث بمعهد الفلسفة والقانون التابع لأكاديمية العلوم بأذربيجان.

The Government has made a decision about a remote monitoring system at the National Academy of Sciences of Belarus Scientific and Technical Centre in Sosny.
واتخذت الحكومة قرارا بشأن نظام للرصد عن بعد يقام في المركز العلمي والتقني في سوسني، التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس.

The project was realised by a research team that focuses on research into gender matters and which has long been based in the Sociological Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic.
وقد تمّ تحقيق المشروع على يد فريق بحثي يُرَكِّز على البحث في مسائل الجنسين مقرّه منذ وقت طويل في المعهد السوسيولوجي لأكاديمية العلوم في الجمهورية التشيكية.

1977-1981 Institute of State and Law of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow.
1977-1981: معهد الدولة والقانون التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا، موسكو.

The State client is the National Academy of Sciences of Belarus;
والجهة الرسمية المنتفعة هي أكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس؛

The National Academy of Sciences of Belarus is the coordinator of the National Space Programme.
وتتولى أكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس تنسيق برنامج الفضاء الوطني.

1992-1993 Head, Theory and Sociology of Law Department, Institute of State and Law, Academy of Sciences of the Russian Federation
الوظائف السابقة ١٩٩٢-١٩٩٣ رئيس قسم نظرية واجتماعيات القانون، معهد الدولة والقانون، أكاديمية العلوم بالاتحاد الروسي

The present report was prepared by the Technical University of the Moldova Institute of Electronic Engineering and Industrial Technologies of the Academy of Sciences of Moldova.
أعدّت هذا التقرير الجامعة التقنية التابعة لمعهد مولدوفا للهندسة الإلكترونية والتكنولوجيات الصناعية، في أكاديمية العلوم بمولدوفا.

The system of the National Space Programme is based on the various specific subprogrammes under the supervision of different governmental agencies and the National Academy of Sciences of Belarus, and on joint scientific and technical programmes and projects carried out by the Union of Belarus and the Russian Federation.
ويستند نظام البرنامج الفضائي الوطني إلى شتّى البرامج الفرعية الخاصة الخاضعة لإشراف الهيئات الحكومية المختلفة وأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس، وإلى البرامج والمشاريع العلمية والتقنية المشتركة التي يضطلع بها الاتحاد القائم بين دولتي بيلاروس والاتحاد الروسي.