"accents" - Translation from English to Arabic

• لهجات
• اللهجات
• اللكنات
• لهجة
• اللكنة
• اللهجة
• لكنتهم
• لهجتهم
• بلهجة
• باللكنة
• لهجاتهم
• لهجتنا
• لهجه
• ولهجتهم
• بلكنات

You will also hear accents from China, Syria, Lebanon, Europe and Africa.
وتسمع أيضا لهجات من الصين وسورية ولبنان وأوروبا وأفريقيا.

Well, obviously, it still needs the final accents.
حسنا، من الواضح، فإنه لا يزال يحتاج لهجات النهائية.

I have to have sex with guys with different accents
رجال مع علاقات اقيم ان وعلى اللهجات مختلف يتحدثون

Your tip about the accents helped us make a lot of headway.
اخبارنا حول اللهجات ساعدنا كثيرا على التقدم

I think it's fascinating that she's doing all these accents, but she hasn't done one that anyone could deem offensive.
أظنُّ هذا ساحراً أنها ورغم .. تحدّثها بكل هذه اللكنات لكنها لم تتحدّث بأي لَكنة قد تُعتبر مُهينة

Cute accents, but no one has a scrappier story than us.
لهجة جميلة، لكن لا أحد لديه قصة أسوء من قصتنا.

Yeah, man, he's hot. I like guys with accents.
نعم، إنه مثير أحب الرجال ذوي اللكنة الإنجليزية

Are you guys having a hard time with these accents?
هل واجتهم يا رفاق أي صعوبة مع هذة اللهجة ؟

Sorry to insist but they have Alsatian accents.
اسف على الاصرار ولكن لديهم لهجات منطقة الألزاس

Probably not even middle-eastern but that they would have strange accents.
ربما ليسوا حتى من الشرق الأوسط ولكن سيكون لديهم لهجات غريبة

You know, the whole Merle Haggard vibe goes real nice with the Thulsa Doom accents you got goin'on.
المضي قدما , حقا لطيف مع لهجات تولسا عليك بالتوسع

accents are hot on girls, man.
اللهجات مثيرات على الفتيات يا رجل, لا أعلم لماذا

Just please don't tell me if you made out with any cute English girls because I cannot compete with those accents.
فقط من فضلك لا تقل لي إذا كنت مصنوعة مع أي فتاة الانجليزية لطيف لأنني لا يمكن أن تتنافس مع تلك اللهجات.

How you like to take on accents,affectations. Play characters.
كيف انك تحب أن تأخذ اللهجات والتصنعات ..ولعب الأدوار

But then again, he also said you had a thing for accents.
قال أيضًا أنّك تنجذبين لذوي اللكنات القديمة.

I need his accent for my archives because, really, it's one of the accents that I struggle with.
أحتاج حقاً لكنته لأرشيفي لأنها حقاً , واحدة من اللكنات التي أكافح معها

I thought those Canadian accents were a little shaky.
اعتقدت ان لهجة هؤلاء الكنديون كانت مهزوزة.

I'm sorry. I'm usually good at placing people's accents but yours I can't get a handle on. Where are you from?
آسفة ، أنا دائماً ما اكون جيدة في تحديد لهجة الناس ، ولكن من اي مكان أنت ؟

Are you ready for Irish announcers with lyrical accents?
فهل أنتم جاهزون للمذيعن ذوى اللكنة الأيرلندية المسجوعة..

English accents always make people sound older.
اللهجة الإنجليزية تجعل الناس يبدون أكبر سنا

No, but judging by their accents, they were from Taiwan.
لا , لكن بالحكم على لكنتهم فهم من تايوان

These boys are ethnic Ma'anians. I can tell from their accents.
هؤلاء الأطفال من عِرْقٍ "معانيّ" يمكنني معرفة ذلك من لهجتهم

But we're oil men. We would have Southern accents.
لكننا رجال نفط، يجب أن نتحدث بلهجة جنوبية

Is it okay if we do accents, sugar?
هل يمكننا التحدث باللكنة الخاصة بالدولة، يا عزيزتي ؟

Their accents were so thick, it's a wonder you could understand them.
لهجاتهم كانت غليظة من العجبِ قدرتُك على فهمهم

As we come across, these young fellows from Cork... there's some banter about our accents...
عندما تجاوزنا زملاءنا من كورك كان هناك بعض المزحات بشأن لهجتنا

I thought we said in the car, no accents?
ظننت أننا اتفقنا على عدم استخدام لهجه أجنبيه فى السياره؟

- mad accents and shit? - I'm a fucking African.
ولهجتهم الغاضبة وما إلى ذلك - أنا أفريقي -

A patient came in with a disease that makes you speak in-a foreign accents.
.. لقد جاءت مريضة بمتلازمة تجعلكِ تتحدّثين بلكنات أجنبية