"acceptable daily" - Translation from English to Arabic

• اليومي المقبول
• اليومية المقبولة
• يومي مقبول

acceptable daily Intake (ADI): 0.001 mg/kg bw/day
المقدار اليومي المقبول: 0.001 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم.

acceptable daily Intake (ADI) and Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) = 0.0025 mg/kg bw/day
المتحصل اليومي المقبول ومستوى تعرض المشغِّل المقبول = 0.0025 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم

acceptable daily intake
الجرعة اليومية المقبولة

acceptable daily Intake (ADI)
الجرعة اليومية المقبولة

Using worst case values for bioaccumulation, daily fish consumption and acceptable daily intake (ADI), a TBT concentration in water necessary to keep the dietary exposure to TBT below acceptable daily intake levels was calculated.
وقد جرى حساب تركيزات ثلاثي بوتيل القصدير في الماء واللازمة لإبقاء التعرض الغذائي دون مستويات المتحصل اليومي المقبول باستخدام قيم أسوأ الحالات للتراكم الأحيائي، والاستهلاك اليومي من الأسماك والمتحصل اليومي المقبول.

Immune system impairment has been determined to be the most sensitive parameter for systemic effects of TBT, and as such, acceptable daily intake (ADI) values have been determined for this endpoint.
وقد رؤى أن إعاقة نظام المناعة هي أكثر بارمترات التأثيرات المنتظمة لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير حساسية، وعلي ذلك، تحددت قيم المتحصل اليومي المقبول لهذه النقطة النهائية.

The full evaluation by the JMPR is not included here, although the relevant conclusions regarding acceptable daily intake (ADI) and acute reference dose (ARfD), are reported in the interest of completeness.
والتقييم الكامل الذي قام به الاجتماع ليس مدرجاً هنا، رغم الإبلاغ عن الاستنتاجات ذات الصلة بالمتحصل اليومي المقبول والجرعة المرجعية الحادة توخياً لاكتمال المعلومات.

As a result, details of the evaluations are not included though their relevant conclusions, e.g. regarding acceptable daily intake (ADI) and acute reference dose (ARfD), have been included in the interest of completeness.
ونتيجة لذلك فإن تفاصيل التقييمات ليست مدرجة في هذا التقرير وإن كانت النتائج ذات الصلة مثل المتحصل اليومي المقبول والجرعة المرجعية الحادة قد أدرجت من أجل استكمال التقرير.

acceptable daily intake
المتحصل اليومي المقبول

acceptable daily Intake (ADI): 0.045 mg/kg bw/day (based on a NOAEL of 4.5 mg/kg bw/day from a 2-year rat study with a safety factor of 100).
الجرعة اليومية المقبولة (ADI): 0,045 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (استناداً إلى مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) قدره 4,5 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم من دراسة على الجرذان مدتها عامان بعامل سلامة قدره 100).

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) have carried out a number of evaluations on aldicarb in 1979, 1982, 1992 and 1995 and an acceptable daily intake (ADI) was set in 1992 and confirmed in 1995 when an Acute Reference Dose (RfD) was also derived (JMPR, 1992, 1995). Physico-Chemical properties
وقد أجرى الاجتماع المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات عدداً من عمليات تقييم الألديكارب في 1979، 1982، 1992 و1995، ووضع متحصل يومي مقبول في 1992 وجرى تأكيده في 1995 عندما جرى أيضاً إشتقاق جرعة مرجعية حادة (الاجتماع المشترك 1992، 1995).