"acceptance of the secretary-general's proposal" - Translation from English to Arabic

• بقبول اقتراح الأمين العام

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام الخاص بالموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصـي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام الخاص بالموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $4,421,500 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $17,118,900 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $10,278,600 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 600 278 10 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

Taking into account the justification provided, the Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for operational costs.
وإذ تأخذ اللجنة الاستشارية في اعتبارها المسوغات المقدمة، فإنها توصي بقبول اقتراح الأمين العام بشأن التكاليف التشغيلية.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for the United Nations Disengagement Observer Force.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بشأن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal. Documentation
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.

The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposal.
وقد أوصت اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.

XII.35 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
ثاني عشر-35 وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources, bearing in mind that the estimates will have to be adjusted in the light of the recommendations set out in paragraphs 8 to 16 above.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بخصوص الموارد غير المتعلقة بالوظائف، مع مراعاة ضرورة تعديل التقديرات على ضوء التوصيات الواردة في الفقرات من 8 إلى 16 أعلاه.

IV.10 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
رابعا - 10 وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

IV.22 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
رابعا - 22 وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

IV.44 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
رابعا - 44 وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

IV.63 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
رابعا - 63 وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.