"acceptance or approval by" - Translation from English to Arabic

• القبول أو الإقرار من جانب
• القبول أو الاقرار من جانب
• قبولها أو موافقتها
• القبول أو الموافقة من جانب
• تقبلها أو توافق عليها

1. This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organizations.
1 - تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي.

1. This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory States and regional economic integration organizations.
1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول الموقعة ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي.

3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties.
3- يكون أي تعديل يُعتمد وفقا للفقرة 1 من هذه المادة، خاضعا للتصديق أو القبول أو الاقرار من جانب الدول الأطراف.

2. The present Agreement is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States.
2 - هذا الاتفاق مرهون بتصديق الدول الموقعة عليه أو قبولها أو موافقتها.

2. This Treaty is subject to ratification, acceptance or approval by each signatory State.
2 - هذه المعاهدة خاضعة للتصديق أو القبول أو الموافقة من جانب كل دولة موقّعة.

On adoption, an amendment shall be submitted for ratification, acceptance or approval by the States Parties.
ويكون التعديل الذي يعتمد خاضعاً للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الدول الأطراف.

2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories to this Convention.
2- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقِّعين عليها.

2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories to this Convention.
2 - تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب الموقِّعين عليها.

This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
" 2- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الاقرار من جانب الدول الموقعة.

2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الاقرار من جانب الدول الموقعة.

1. This Agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory Governments in accordance with their respective constitutional procedures.
1- يخضع هذا الاتفاق للتصديق أو القبول أو الموافقة من جانب الحكومات الموقعة وفقاً لإجراءاتها الدستورية.

2. This Statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States.
٢ - يخضع هذا النظام اﻷساسي للتصديق أو القبول أو الموافقة من جانب الدول الموقعة.