"accepts the credentials of the representatives" - Translation from English to Arabic

• تقبل وثائق تفويض ممثلي
• تقبل وثائق تفويض الممثلين
• تَقبَل وثائق تفويض ممثّلي

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned, the African Union and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية وممثلي الاتحاد الأفريقي والجماعة الأوروبية المشار إليهم في المذكرة المذكورة أعلاه.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum. "
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر``.

" Accepts the credentials of the representatives concerned. "
" تقبل وثائق تفويض الممثلين المعنيين " .

Accepts the credentials of the representatives concerned.
تقبل وثائق تفويض الممثلين المعنيين.

Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.

Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Union referred to in paragraphs 1 and 2 of the memorandum of the Secretary-General.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والاتحاد الأوروبي المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام للمؤتمر.

Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraphs 1 and 2 of the Secretary-General's memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام.

“Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.”
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية " .

“Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.”
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية. "

" Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية. "

" Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة المشار إليها أعلاه. "

" 1. Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraph 4;
" 1- تَقبَل وثائق تفويض ممثّلي الدول المشار إليها في الفقرة 4؛