"accession or succession to" - Translation from English to Arabic

• انضمامها إليها أو خلافتها فيها
• الانضمام أو الخلافة إلى
• الانضمام أو الخلافة على

Within six months of ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the London Amendment
خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن

The list of States parties to the Convention and the dates of deposit of their instruments of ratification, accession or succession to the Convention are available from the website of the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (http://treaties.un.org), along with all declarations, reservations, objections and other relevant information.
ويمكن الاطلاع على قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية، وتواريخ إيداع صكوك التصديق أو الانضمام أو الخلافة على الاتفاقية، على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (http://treaties.un.org)، إلى جانب جميع الإعلانات والتحفظات والاعتراضات والمعلومات الأخرى ذات الصلة بها.

Within six months of ratification, acceptance or approval of or accession or succession to the Copenhagen Amendment
خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة على أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل كوبنهاجن