"account amounted to" - Translation from English to Arabic

    • للحساب
        
    • بلغ حساب
        
    As at 27 April 1999, unpaid assessed contributions to the MINURSO special Account amounted to $59.5 million. UN وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٥٩,٥ مليون دولار.
    106. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the MONUC special Account amounted to $78 million. UN 106- وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 78 مليون دولار.
    As at 31 May 2011, unpaid assessed contributions to the UNIFIL Special Account amounted to $58 million. UN وحتى 31 أيار/مايو 2011، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 58 مليون دولار.
    As at 16 May 1994, outstanding assessed contributions to the special Account amounted to US$ 30.3 million. UN فاعتبارا من ٦١ أيار/مايو ٤٩٩١ بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص ٣٠,٣ مليون دولار.
    The Tribunal's cash and term deposits Account amounted to only $1.12 million as at the end of the biennium under review, compared with $2.16 million in the preceding biennium, a decrease of $1.04 million or 48 per cent. However, the cash pool account was not included in its statement of cash flows. UN بلغ حساب الودائع النقدية والودائع لأجل بالمحكمة 1.12 مليون دولار فحسب في نهاية فترة السنتين قيد الاستعراض، في مقابل 2.16 مليون دولار في فترة السنتين السابقة، بانخفاض قدرة 1.04 مليون دولار، أي بنسبة 48 في المائة غير أن حساب صندوق النقدية المشترك لم يدرج في بيان التدفقات النقدية.
    The current total outstanding assessment to the ONUSAL Special Account amounted to $23.8 million, a significant improvement over the figure at the time of submission of the report. UN ويبلغ المجموع الحالي لﻷنصبة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٢٣,٨ مليون دولار، ويمثل ذلك تحسنا ملموسا بالنسبة للمبلغ غير المسدد عند تقديم التقرير.
    3. At 31 August 1994, unpaid assessed contributions to the UNPROFOR special Account amounted to $955 million. UN ٣ - وبلغت اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة، في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤، ما قدره ٩٥٥ مليون دولار.
    As of 13 September 1994, outstanding assessed contributions to the Account amounted to $23.7 million. UN ففي ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وصلت المساهمات المقدرة للحساب إلى ٢٣,٧ مليون دولار.
    As of 7 October 1994, outstanding assessed contributions to the Account amounted to some US$ 14.1 million. UN فحتى ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب نحو ١٤,١ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.
    31. As at 29 May 2013, unpaid assessed contributions to the UNDOF Special Account amounted to $18.5 million. UN 31 - وفي 29 أيار/مايو 2013، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 18.5 مليون دولار.
    As at 22 July, unpaid assessed contributions to the UNMISS special Account amounted to $486.1 million. UN وفي 22 تموز/يوليه، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة مقدار 486.1 مليون دولار.
    71. As at 30 April, unpaid assessed contributions to the MONUSCO Special Account amounted to $251.6 million. UN 71 - وفي 30 نيسان/أبريل، كان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة يبلغ 251.6 مليون دولار.
    As at 17 July 2012, unpaid assessed contributions to the UNIFIL Special Account amounted to $100.4 million. UN وحتى 17 تموز/يوليه 2012، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة المؤقتة 100.4 مليون دولار.
    25. As at 16 November 2012, unpaid assessed contributions to the UNDOF Special Account amounted to $15.9 million. UN 25 - وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص بالقوة ما قدره 15.9 مليون دولار.
    70. As at 31 January 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special Account amounted to $79.7 million. UN 70 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 79.7 مليون دولار.
    92. As at 31 March 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special Account amounted to $33.5 million. UN 92 - وفي 31 أذار/مارس 2001، كان المبلغ الذي لم يُدفع من الاشتراكات المقررة للحساب الخاص للبعثة 33.5 مليون دولار.
    83. As of 31 May 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special Account amounted to $32.7 million. UN 83 - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لغاية 31 أيار/مايو 2001 للحساب الخاص للبعثة مبلغا قدره 32.7 مليون دولار.
    As at 31 July 2001, unpaid assessed contributions to the UNMEE special Account amounted to $158.9 million. UN وحتى 31 تموز/يوليه 2001، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة تبلغ 158.9 مليون دولار.
    91. As at 30 September 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special Account amounted to $246.9 million. UN 91 - وبلغ حجم الأنصبة المقررة التي لم تسدد حتى 30 أيلول/سبتمبر 2001 للحساب الخاص للبعثة 246.9 مليون دولار.
    As at 8 December 1998, unpaid assessed contributions to the MINURSO special Account amounted to $64.7 million. UN وحتى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٦٤,٧ مليون دولار.
    As of 31 December 2002, the Staff Assessment Account amounted to a total net credit of $2,299,070. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، بلغ حساب الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين مبلغا مجموع صافيه 070 299 2 دولارا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more