"account book" - Translation from English to Arabic

• دفتر الحسابات
• دفتر حسابات
• دفتر حساباته

If we can find the account book, he's dead.
،إذا أمكننا العثور على دفتر الحسابات .فإنهُ ميت

Whomever it was, it was someone in that account book.
،أيًا منْ كان .فإنّ اسمهُ في دفتر الحسابات ذاك

But because of this account book, you could be set free.
،لكن بسبب دفتر الحسابات هذا .قد يُطلق سراحك

But whether Jin Hyeon Pil's account book of bribes paid to officials really exists, is the focus of much national attention.
لكن إذا دفتر حسابات جين هيون بيل ،لدفع الرشاوي لـ المسؤولين موجود حقًا فهو يحظى بتركيز الكثير من المواطنين.

Jin Hyeon Pil can take his account book and escape.
جين هيون بيل يُمكنه أن .يأخذ دفتر حساباته ويهرب

It's the first I've heard of any account book, and the computer room location is only known by the CEO.
هذه هي المرة الأولى ،التي أسمع بها عن دفتر الحسابات وَ موقع غرفة الحاسوب .لا يعرفهُ سوى الرئيس التنفيذي فحسبْ

I'll apply for a warrant to get the account book.
سأُقدم طلب مُذكّرة للحصول على دفتر الحسابات.

I will definitely have that account book by tomorrow.
بالتأكيد سأحصل على .دفتر الحسابات بحلول الغد

Tomorrow morning at 9:30, get the account book after Jin Hyeon Pil goes to work.
في صباح الغد عند الساعة 9: 30، أحضر دفتر الحسابات بعد .ذهاب جين هيون بيل إلى العمل

Did you confirm it's the real account book?
هل تأكدتَ من أنهُ دفتر الحسابات الحقيقي؟

You take the real account book with you.
وأنتَ ستأخذ معكَ دفتر الحسابات الحقيقي.

Give me Chairman Jin's account book.
أعطيني دفتر الحسابات الرئيس جين.

The account book has been retrieved also.
تم استرجاع دفتر الحسابات أيضاً

In cash. It's in the account book, properly recorded.
نقداً, ومسجلة في دفتر الحسابات

We just need the account book.
نحتاج إلى دفتر الحسابات فحسب.

=Turn to face the account book.=
استدر باتجاه دفتر الحسابات.

I'll take over the account book.
سأتولى أمر دفتر الحسابات.

The real account book.
دفتر الحسابات الحقيقي.

One Network's data control room location, Jin Hyeon Pil's account book.
،"موقع وحدة التحكم في بيانات "الشبكة الواحدة .وَ دفتر حسابات جين هيون بيل

All this for one lousy account book.
كُل هذا لأجل دفتر حسابات واحد.

Starting now, Jin Hyeon Pil will be using his account book.
بدءًا من الآن، جين هيون بيل .سوفَ يستخدم دفتر حساباته