"accounts of unhcr" - Translation from English to Arabic

• حسابات المفوضية

The accounts of UNHCR are maintained on a fund accounting basis.
تمسك حسابات المفوضية على أساس مسك حسابات مستقلة لكل صندوق.

The accounts of UNHCR are maintained on a " fund accounting " basis.
تُمسَك حسابات المفوضية بحسب الصندوق كما جاءت في تقرير العام الماضي.

Expendable property has an approximate value of $130 million, but was not disclosed in the 2010 accounts of UNHCR because of continuing concerns about the accuracy of its valuation.
وقاربت قيمة الممتلكات المستهلكة 130 مليون دولار، إلا أنه لم يُكشف عنها في حسابات المفوضية لعام 2010 بسبب استمرار القلق حيال دقة قيمتها.

It should be recalled, however, that the accounts of UNHCR implementing partners are accessible for examination by UNHCR external and internal auditors at all times.
على أنه تنبغي اﻹشارة إلى أن حسابات شركاء المفوضية المنفذين متاحة لمراجعي حسابات المفوضية الخارجيين والداخليين في كل حين.

The accounts of UNHCR are maintained on a " fund accounting " basis.
تُمسَك حسابات المفوضية بحسب الصندوق.

The accounts of UNHCR are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات المفوضية على أساس " المحاسبة بطريقة الصناديق " .

The accounts of UNHCR are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات المفوضية على أساس " المحاسبة حسب الصندوق " .

6. The accounts of UNHCR are maintained on a " fund accounting " basis.
6- تمسك حسابات المفوضية على أساس " محاسبة الصناديق " .

6. The accounts of UNHCR are maintained on a " fund accounting " basis.
6 - تمسك حسابات المفوضية على أساس " المحاسبة بطريقة الصناديق " .