"accounts of unido" - Translation from English to Arabic

• حسابات اليونيدو

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the fiscal period 2004-2005 ended 31 December 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)

We have therefore set out as Annex A, the recommendations included in the Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO, the Industrial Development Fund and Trust Funds for the financial period 2000-2001.
ولذا فقد وضعنا المرفق ألف ليتضمن التوصيات الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وحسابات صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية للفترة المالية 2000-2001.

He noted with satisfaction the Industrial Development Board's adoption of the recommendations of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the financial period 2002-2003.
17- وأحاط علما مع الارتياح باعتماد مجلس التنمية الصناعية توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003.

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2013 (IDB.42/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (IDB.42/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2013 (PBC.30/3-IDB.42/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (PBC.30/3-IDB.42/3)

(a) Took note of the report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012, including the financial performance report, as contained in document IDB.41/3;
(أ) أحاط علماً بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بما في ذلك تقرير الأداء المالي، الوارد في الوثيقة IDB.41/3؛

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012 (IDB.41/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (IDB.41/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012 (PBC.29/3-IDB.41/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (PBC.29/3-IDB.41/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January to 31 December 2011 (IDB.40/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (IDB.40/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2011 (PBC.28/3-IDB.40/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (PBC.28/3-IDB.40/3)

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the financial period 2002-2003 ended 31 December 2003 (IDB.29/3-PBC.20/3)
● تقريـر مراجـــع الحسابــات الخارجي عن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 (IDB.29/3-PBC.20/3)

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2002-2003 ended 31 December 2003 (IDB.29/3-PBC.20/3, annex III and note 2 (g))
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 (IDB.29/3-PBC.20/3، المرفق الثالث والملاحظة 2 (ز))

Several field offices were audited in loco and the final audit of the financial statements covering the accounts of UNIDO for the financial period 1 January 2002 to 31 December 2003 was completed in accordance with the provisions of the Financial Regulations.
وقد روجعت حسابات عدة مكاتب ميدانية في مواقعها وأكملت مراجعة الحسابات النهائية للبيانات المالية التي تشمل حسابات اليونيدو عن الفترة المالية 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وفقا لأحكام النظام المالي.

The first such table was included in my interim report, which included the recommendations set out in the Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO, the Industrial Development Fund and Trust Funds for the financial period 2000-2001.
وقد أُدرج أول جدول من هذا القبيل في تقريري المؤقت واشتمل على التوصيات الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية والصندوق الاستئماني عن الفترة المالية 2000-2001.

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2002-2003 ended 31 December 2003 (PBC.20/3-IDB.29/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 (PBC.20/3-IDB.29/3)

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2000-2001 ended 31 December 2001 (PBC.18/3-IDB.26/2)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 (PBC.18/3-IDB.26/2)

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January to 31 December 2011 (IDB.40/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (IDB.40/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January 2008 to 31 December 2009 (IDB.38/3-PBC.26/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/ يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (IDB.38/3-PBC.26/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January 2008 to 31 December 2009 (PBC.26/3-IDB.38/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (PBC.26/3-IDB.38/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007 (IDB.35/3*-PBC.24/3*)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (IDB.35/3*-PBC.24/3*)