"accreditation of independent entities" - Translation from English to Arabic

• اعتماد الكيانات المستقلة
• باعتماد الكيانات المستقلة

Standards and procedures for the accreditation of independent entities
معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة

APPENDIX A Standards and procedures for the accreditation of independent entities
معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة

Activities relating to accreditation of independent entities and review of determinations
الأنشطة المتعلقة باعتماد الكيانات المستقلة واستعراض الاستنتاجات

Ms. Gaye noted that, during the reporting period, the JISC had treated the accreditation of independent entities as a high priority, recognizing that the beginning of the first commitment period was approaching.
ولاحظت السيدة غاي أن اللجنة كانت قد عالجت، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اعتماد الكيانات المستقلة على سبيل الأولوية العليا، مع التسليم باقتراب بداية فترة الالتزام الأول.

The JISC notes that a lack of such contributions could result in envisaged work and planned activities with regard to the accreditation of independent entities (IEs) and consideration of determinations not being undertaken.
وتلاحظ اللجنة أن عدم تقديم هذه الإسهامات قد يسفر عن عدم الاضطلاع بالعمل المتوقع والأنشطة المخطط لها فيما يخص اعتماد الكيانات المستقلة والنظر في الاستنتاجات.

A. Standards and procedures for the accreditation of independent entities 20
ألف- معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة 25

A. Standards and procedures for the accreditation of independent entities 18
ألف- معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة 22

In this context, the JISC established the Joint Implementation Accreditation Panel (JI-AP) to assist in developing an accreditation procedure and other regulatory documents, as well as to make recommendations to the JISC on the accreditation of independent entities.
وفي هذا الصدد، أنشأت اللجنة فريق خبراء الاعتماد في إطار التنفيذ المشترك للمساعدة على وضع إجراء الاعتماد وسائر الوثائق التنظيمية، فضلاً عن تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن اعتماد الكيانات المستقلة.

The accreditation of independent entities in accordance with standards and procedures contained in appendix A below;
(ب) اعتماد الكيانات المستقلة وفقاً للمعايير والإجراءات الواردة في التذييل ألف أدناه؛

" I further solemnly declare and promise that I now do not have and shall not have any financial interest in any aspect of joint implementation, including accreditation of independent entities.
" كما أُعلن وأتعهد رسمياً بـأن ليس لي ولن تكون لي أي مصلحة مالية في أي جانب من جوانب التنفيذ المشترك بما في ذلك اعتماد الكيانات المستقلة.

The accreditation of independent entities in accordance with accreditation requirements and procedures contained in Appendix A;
(أ) اعتماد الكيانات المستقلة وفقاً لاشتراطات الاعتماد وإجراءاته الواردة في التذييل ألف؛

++ The accreditation of independent entities in accordance with standards and procedures contained in Appendix A below;
(ب) ++ اعتماد الكيانات المستقلة وفقاً للمعايير والإجراءات الواردة في التذييل ألف أدناه؛

The accreditation of independent entities in accordance with standards and procedures contained in Appendix A below;
(ب) اعتماد الكيانات المستقلة وفقاً للمعايير والإجراءات الواردة في التذييل ألف أدناه؛

accreditation of independent entities
جيم - اعتماد الكيانات المستقلة

The first set of recommendations from the JI accreditation panel on accreditation of independent entities was expected in 2008.
وقالت إن من المنتظَر أن تقدَّم في عام 2008 المجموعة الأولى من توصيات فريق الاعتماد التابع للجنة المشتركة المعني باعتماد الكيانات المستقلة.

II. Activities relating to accreditation of independent entities and review of determinations
ثانياً- الأنشطة المتعلقة باعتماد الكيانات المستقلة واستعراض الاستنتاجات

Information on the major activity areas (e.g. meetings and activities of the JISC, activities relating to accreditation of independent entities and submissions of PDDs and determinations, technical workshops, and activities by the secretariat in support of the abovementioned areas of work) and resource requirements was developed and maintained by the secretariat.
وأتاحت الأمانة معلومات عن مجالات النشاط الرئيسية (كاجتماعات لجنة الإشراف وأنشطتها، والأنشطة المتصلة باعتماد الكيانات المستقلة وتقديم وثائق تصميم المشاريع واستعراض القرارات، وحلقات العمل الفنية، وما تضطلع به الأمانة من أنشطة دعماً لمجالات العمل المذكورة أعلاه)، كما أتاحت معلومات عن الاحتياجات من الموارد.