"accreditation of operational entities" - Translation from English to Arabic

• اعتماد الكيانات التشغيلية

Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the CDM
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

The Executive Board is also responsible for the accreditation of operational entities.
كما أن المجلس التنفيذي مسؤول عن اعتماد الكيانات التشغيلية.

Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the CDM
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج

A major challenge of the future work of the Board is in the area of accreditation of operational entities.
11- يشكل مجال اعتماد الكيانات التشغيلية تحدياً رئيسياً لعمل المجلس في المستقبل.

A. Standards and procedures for the accreditation of operational entities -
ألف- معايير اعتماد الكيانات التشغيلية 1-2 72

Standards for the accreditation of operational entities
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية

Be responsible for the accreditation of operational entities (FCCC/CP/2000/5/Add.3 (vol.
(ه) يكون مسؤولاً عن اعتماد الكيانات التشغيلية (FCCC/CP/2000/5/Add.3 (vol.

[Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the CDM
[معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج

accreditation of operational entities
ألف - اعتماد الكيانات التشغيلية

Take note of further progress on the accreditation of operational entities and the approval of methodologies.
(ج) الإحاطة علما باستمرار التقدم المحرز بشأن اعتماد الكيانات التشغيلية والموافقة على المنهجيات؛

Paragraphs 1 and 2 of appendix A of the annex to decision 17/CP.7 on standards for the accreditation of operational entities shall apply, with the following changes:
1- تنطبق الفقرتان 1 و2 من التذييل ألف من مرفق المقرر 17/م أ-7 بشأن معايير اعتماد الكيانات التشغيلية مع إدخال التغييرات التالية:

The Executive Board is responsible for the accreditation of operational entities and for the provisional designation of such entities pending their designation by the COP.
12- يتولى المجلس التنفيذي المسؤولية عن اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيين هذه الكيانات بصفة مؤقتة في انتظار تعيينها من قِبل مؤتمر الأطراف.

Furthermore, steady progress was made in the accreditation of operational entities and the approval of baseline and monitoring methodologies in new areas.
14- وعلاوة على ذلك، تحقق تقدم مطرد في مجال اعتماد الكيانات التشغيلية والموافقة على منهجيات خطوط الأساس والرصد في مجالات جديدة.

The Executive Board is responsible for the accreditation of operational entities and for the provisional designation of such entities pending their designation by the COP/MOP.
19- المجلس التنفيذي مسؤول عن اعتماد الكيانات التشغيلية وعن تعيينها المؤقت في انتظار تعيينها من قبل مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

" I further solemnly declare and promise that I shall have no financial interest in any aspect of the clean development mechanism, including accreditation of operational entities, registration of CDM project activities and/or the issuance of related certified emission reductions.
" كما أُعلن وأتعهد رسمياً بألا تكون لي أي مصلحة مالية في أي جانب من جوانب آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك اعتماد الكيانات التشغيلية وتسجيل أنشطة مشاريع الآلية و/أو إصدار ما يتصل بذلك من تخفيضات الانبعاثات المعتمدة.

" I further solemnly declare and promise that I shall have no financial interest in any aspect of the clean development mechanism, including accreditation of operational entities, registration of CDM project activities and/or the issuance of related certified emission reductions.
" كما أعلن وأتعهد رسمياً بألا تكون لي أي مصلحة مالية في أي جانب من جوانب آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك اعتماد الكيانات التشغيلية وتسجيل أنشطة مشاريع الآلية و/أو إصدار ما يتصل بذلك من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة.