"accuracy factor" - Translation from English to Arabic

    • معامل دقة
        
    • ومعامل دقة
        
    • عامل دقة
        
    • لمعامل الدقة
        
    • لمعامل دقة
        
    Planning accuracy factor by number of sessions of bodies in the core sample UN معامل دقة التخطيط حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية
    Planning accuracy factor by number and percentage of sessions of bodies in the core sample UN معامل دقة التخطيط حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية ونسبتها المئوية
    35. Planning accuracy factor. The following is a breakdown of the planning accuracy factor of the bodies in the sample from 2005 to 2007. UN 35 - معامل دقة التخطيط - يرد فيما يلي توزيع لمعامل دقة التخطيط للهيئات الممثلة في العينة بين عامي 2005 و 2007.
    12. The Committee on Conferences may wish to decide on benchmark figures for the meeting ratio and planning accuracy factor at its substantive session of 1994. UN ١٢ - وقد ترغب لجنة المؤتمرات في البت في رقمين ارشاديين لنسبة الاجتماع ومعامل دقة التخطيط في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤.
    Planning accuracy factor by number and percentage of meetings of bodies in the core sample by duty station UN معامل دقة التخطيط، حسب عدد اجتماعات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية حسب مركز العمل والنسبة المئوية لتلك الاجتماعات
    In New York, the planning accuracy factor decreased by 4 per cent to 79 per cent in 2012 from 83 per cent in 2011. UN وفي نيويورك، انخفض معامل دقة التخطيط بنسبة أربعة في المائة من 83 في المائة في عام 2011 إلى 79 في المائة في عام 2012.
    At the United Nations Office at Nairobi, the planning accuracy factor increased to 100 per cent in 2012 from 93 per cent in 2011. UN وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ارتفع معامل دقة التخطيط من 93 في المائة في عام 2011 إلى 100 في المائة في عام 2012.
    15. At the United Nations Office at Geneva, the planning accuracy factor remained at 96 per cent, as in 2010 and 2011. UN 15 - وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ظل معامل دقة التخطيط عند نسبة 96 في المائة كما كان في عامي 2010 و 2011.
    At the United Nations Office at Vienna, the planning accuracy factor decreased slightly to 98 per cent in 2012 from 99 per cent in 2011. UN وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، انخفض معامل دقة التخطيط انخفاضا طفيفا من 99 في المائة في عام 2011 إلى 98 في المائة في عام 2012.
    31. Thus in 2006, 84 per cent of the bodies had a planning accuracy factor of 80 per cent or higher, the same figure as reported in 2004 and a 5 per cent improvement over the 2005 reporting period. UN 31 - وعلى ذلك يكون معامل دقة التخطيط قد بلغ 80 في المائة أو أكثر في 84 في المائة من الهيئات في عام 2006، وهو نفس الرقم المبلغ عنه في 2004 و 5 في المائة تحسنا عما كان عليه في فترة الإبلاغ عام 2005.
    Improvement of the planning accuracy factor in 2006 by 5 per cent compared with 2005, as a result of better coordination between planning officers and technical secretariats, led to fewer cancellations and thus fewer reassignments. UN وأدى التحسن في معامل دقة التخطيط بنسبة 5 في المائة في عام 2006 عنه في عام 2005، الذي نتج عن تحسن التنسيق بين موظفي التخطيط والأمانات التقنية، إلى إلغاء عدد أقل من الاجتماعات وبالتالي إلى نقل الخدمات إلى عدد أقل من الاجتماعات.
    31. Thus in 2006, 84 per cent of the bodies had a planning accuracy factor of 80 per cent or higher, a 7 per cent improvement over the 2005 and 2004 reporting periods. UN 31 - وعلى ذلك يكون معامل دقة التخطيط قد بلغ 80 في المائة أو أكثر في 84 في المائة من الهيئات في عام 2006، وهو ما يمثل تحسنا نسبته 7 في المائة عن الفترتين المشمولتين بتقريري عامي 2005 و 2004.
    Improvement of the planning accuracy factor in 2006 by 7 per cent compared with 2005, as a result of better coordination between planning officers and technical secretariats, led to fewer cancellations and thus fewer reassignments. UN وأدى التحسن في معامل دقة التخطيط بنسبة 7 في المائة في عام 2006 عنه في عام 2005، الذي نتج عن تحسن التنسيق بين موظفي التخطيط والأمانات التقنية، إلى إلغاء عدد أقل الاجتماعات وبالتالي إلى نقل الخدمات إلى عدد أقل من الاجتماعات.
    36. Thus, in 2007 76 per cent of the bodies had a planning accuracy factor of 80 per cent or higher, as compared with 84 per cent in 2006 and 79 per cent in 2005. UN 36 - وعلى ذلك يكون معامل دقة التخطيط عام 2007 قد بلغ 80 في المائة أو أكثر في 76 في المائة من الهيئات في مقابل نسبة 84 في المائة عام 2006، ونسبة 79 في المائة عام 2005.
    The data included the planning accuracy factor, the meeting ratio and utilization factor and indices for assessing compliance with the deadlines for the submission of pre-session documentation and availability of such documentation for bodies based in those locations. UN وشملت البيانات معامل دقة التخطيط والنسب المئوية للجلسات ومعامل الاستفادة ومؤشري تقييم مدى الامتثال للمواعيد النهائية لتقديم وثائق ما قبل الدورات ومدى توافر هذه الوثائق للهيئات التي توجد مقارها في تلك الأماكن.
    Planning accuracy factor UN معامل دقة التخطيط
    3. Annex II contains an analysis of the statistics, including the overall utilization factor, and a breakdown in terms of percentages of the meeting ratio and planning accuracy factor of the bodies in the sample. UN 3 - ويتضمن المرفق الثاني تحليلا للإحصاءات، يشمل معامل الاستفادة الإجمالي وبيانا تفصيليا للنسب المئوية لنسبة الجلسات المعقودة ومعامل دقة التخطيط للهيئات التي تشملها العِّـينة.
    3. Annex II contains an analysis of the statistics, including the overall utilization factor, and a breakdown in terms of percentages of the meeting ratio and planning accuracy factor of the bodies in the sample. UN 3 - ويتضمن المرفق الثاني تحليلا للإحصاءات، يشمل معامل الاستفادة الإجمالي وبيانا تفصيليا للنسب المئوية لنسبة الجلسات المعقودة ومعامل دقة التخطيط للهيئات التي تشملها العِّـينة.
    3. Annex II contains an analysis of the statistics, including the overall utilization factor, and a breakdown in terms of percentages of the meeting ratio and planning accuracy factor of the bodies in the sample. UN ٣ - ويتضمن المرفق الثاني تحليلا لﻹحصاءات، يشمل معامل الاستفادة اﻹجمالي وبيانا تفصيليا للنسب المئوية لنسبة الجلسات المعقودة ومعامل دقة التخطيط للهيئات التي تشملها العينة.
    18. The Committee was of the opinion that certain factors, such as the planning accuracy factor, which was a relevant planning tool for the Secretariat, should be taken into consideration when judging individual bodies. UN 18 - ارتأت اللجنة أن بعض العوامل، مثل عامل دقة التخطيط، التي تشكل أداة تخطيط هامة بالنسبة للأمانة العامة، ينبغي أخذها في الاعتبار عند الحكم على فرادى الهيئات.
    44. The Committee also noted the concerns expressed by chairpersons of intergovernmental bodies on the methodology used to calculate the utilization factor and looked forward to receiving a further analysis and review of the indices, including possible benchmark figures for the planning accuracy factor and the meeting ratio, among others, and a measurement of the degree to which unutilized services were reallocated. UN 44 - ولاحظت اللجنة أيضا ما أعرب عنه رؤساء الهيئات الحكومية الدولية من قلق بشأن منهجية حساب معامل الاستفادة، وتطلعت إلى تلقي المزيد من التحليل والاستعراض لهذه المؤشرات، بما في ذلك إمكانية تحديد أرقام قياسية لمعامل الدقة في التخطيط ونسبة الاجتماعات، من جملة أمور أخرى، وقياس درجة إعادة تخصيص الموارد غير المستخدمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more