It's not some claustrophobic little closet that smells like acetone. | Open Subtitles | أنها ليست.. كمكانٍ منغلق بلا تهوية رائحته تشبه الأسيتون. |
So the acetone on his pants isn't from starting a fire. | Open Subtitles | لذا فإن الأسيتون على بنطالة لم تكن من اشعال الحريق. |
So I assume this is the man who he stopped from detonating 15 gallons of acetone peroxide solution inside your least valuable real estate holding. | Open Subtitles | لذلك افترض أن هذا هو الرجل الذي عرج من تفجير 15 جالون من محلول بيروكسيد الأسيتون داخل الأقل قيمة عقد العقاري الخاص بك. |
we think it looked like this. I don't believe that it was milk in that bottle; I believe it was acetone. | Open Subtitles | لا أصدق أن ما في الزجاجة حليب، أعتقد أنه أسيتون. |
Your water, on the other hand, was laced with acetone, a compound commonly found in adhesives, like model glue. | Open Subtitles | الماء من الجهه الأخرى كان مذاباً به أسيتون مركب بالعاده يوجد بالمواد الاصقه مثل الصمغ |
Can we get the molarity of the acetone before ignition? | Open Subtitles | هل بأمكننا الحصول على قياس تركيز المادة المذابة في محلول الاسيتون قبل الاشتعال |
The acetone and toluene had to have been poured from a single container. | Open Subtitles | الآسيتون والتولوين يجب أن يكونوا قد صبوا من حاوية واحدة. |
Maura: They found acetone on his pants. | Open Subtitles | لقد عثروا على آسيتون على بنطاله |
The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point. | Open Subtitles | حددت وحدة الحريق المتعمد أن الأسيتون كان المادة الوحيدة المستخدمة في الحريق, وتمحورت قضية المدعي العام حول تلك النقطة. |
The chemist found, uh, substantial amounts of acetone, as well as traces of other chemicals that he discounted as burn-off. | Open Subtitles | عثر الكيميائي على كيميات كبيرة من الأسيتون, وكذلك على آثار مواد كيميائية أخرى والتي شهد على أنها كمسببات حريق. |
Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone. | Open Subtitles | المشروبات الثقيلة تسبب لجسمه إنتاج فائض من الأسيتون |
The only way for the body to rid itself of the acetone is through urination. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للجسم ليتخلص بنفسه من الأسيتون هي عن طريق التبول. |
You don't spill this much acetone doing your nails, Brie. | Open Subtitles | أنت لا تسكب هذا الكثير الأسيتون يصبغ أضافرك، Brie. |
An explosion requires something extra, like a few bags of acetone peroxide taped to the gas tank. | Open Subtitles | يتطلب الإنفجار شيء إضافي مثل بضعة أكياس من بيروكسيد الأسيتون ملفوفة على تنك البنزين |
- Try rubbing alcohol. - Or acetone. | Open Subtitles | حاول أن تفركها بالكحول أو استخدم الأسيتون |
Ten bags of fertilizer, two gallons of acetone peroxide, 50 pounds of four-inch nails. | Open Subtitles | ،عشر حقائب من الأسمدة جالونيْن من فوق أكسيد الأسيتون خمسين رطلًا من مسامير بطول أربع بوصات |
And when you find no trace of alcohol but the presence of acetone, see that all charges are dropped. | Open Subtitles | وعندما لا تجدين الكحول ولكن فيه أسيتون سترين بأن كل التهم ستسقط |
Actually, acetone could be used to make homemade chloroform. | Open Subtitles | في الحقيقة، أسيتون يمكن أن يستعمل لجعل كلوروفورم محلي. |
Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink. | Open Subtitles | مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر |
Bomb's primary ingredients were acetone and peroxide. | Open Subtitles | المكونات الاساسية للقنبلة الاسيتون و مركب كيميائى اوكسجينى |
Presence of acetone, methanol, all kinds of combustibles. | Open Subtitles | آثار الآسيتون والميثانول وكل أنواع المواد القابلة للإحتراق |
acetone with a hint of lemon. | Open Subtitles | آسيتون من نهفة ليمون |
After final cleaning with alcohol and acetone in an ultrasound bath, and once dry, the metal samples shall be weighed. | UN | وينبغي تحديد وزن العيّنات المعدنية بعد الانتهاء من تنظيفها بالكحول والأسيتون في حمام يعمل بالترددات فوق الصوتية وتجفيفها. |