"achieving the four global objectives" - Translation from English to Arabic

• تحقيق الأهداف العالمية الأربعة

3. achieving the four global objectives on forests and implementing the nonlegally binding instrument on all types of forests.
3 - تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا المتعلق بجميع أنواع الغابات.

3. achieving the four global objectives on forests and implementing the non-legally binding instrument on all types of forests
3 - تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا المتعلق بجميع أنواع الغابات

achieving the four global objectives on forests and implementing the non-legally binding instrument on all types of forests
تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا المتعلق بجميع أنواع الغابات

3. achieving the four global objectives on forests and implementing the non-legally binding instrument on all types of forests.
3 - تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.

Progress made in achieving the four global objectives on forests
ثالثا - التقدم المحرز في تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات

(c) To compile the information provided by countries on a voluntary basis on progress made in implementing national measures towards achieving the four global objectives on forests;
(ج) تجميع المعلومات المقدمة من البلدان طواعية عن التقدم المحرز في تنفيذ تدابير وطنية ترمي إلى تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات؛

Report of the Secretary-General on achieving the four global objectives on forests and implementing the non-legally binding instrument on all types of forests (E/CN.18/2009/2)
تقرير الأمين العام عن تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا المتعلق بجميع أنواع الغابات (E/CN.18/2009/2)

(b) The non-legally binding instrument on all types of forests and other options referenced in the aforementioned resolution of the Economic and Social Council, including progress towards achieving the four global objectives on forests, which should include a review of the relationship of the instrument with international conventions that have a bearing on the mandate of the Forum;
(ب) الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات والخيارات الأخرى المشار إليها في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي سالف الذكر، بما في ذلك التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات، والتي ينبغي أن تشمل استعراضا لعلاقة الصك بالاتفاقات الدولية التي لها أثر على ولاية المنتدى؛

(g) To provide advice, upon request, and to share examples of good practice in improving the enabling environment for sustainable forest management, in particular in achieving the four global objectives on forests and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests, in order to attract public- and private-sector investment and philanthropic funding;
(ز) تقديم المشورة، بناء على الطلب، وتبادل الأمثلة عن الممارسة الجيدة في مجال تحسين البيئة المواتية للإدارة المستدامة للغابات، وبخاصة في تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، بغية جذب استثمارات القطاعين العام والخاص والتمويل الذي تقدمه المؤسسات الخيرية؛

(g) To provide advice, upon request, and to share examples of good practice in improving the enabling environment for sustainable forest management, in particular in achieving the four global objectives on forests and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests, in order to attract public- and private-sector investment and philanthropic funding;
(ز) تقديم المشورة، بناء على الطلب، وتبادل الأمثلة عن الممارسة الجيدة في مجال تحسين البيئة المواتية للإدارة المستدامة للغابات، وبخاصة في تحقيق الأهداف العالمية الأربعة بشأن الغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، بغية جذب استثمارات القطاعين العام الخاص والتمويل الذي تقدمه المؤسسات الخيرية؛

(g) To provide advice, upon request, and to share examples of good practice in improving the enabling environment for sustainable forest management, in particular in achieving the four global objectives on forests and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests, in order to attract public and private-sector investment and philanthropic funding;
(ز) تقديم المشورة، عند طلبها، وتبادل الأمثلة على الممارسات الجيدة في مجال تحسين البيئة المواتية للإدارة المستدامة للغابات، وبخاصة في تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، بغية جذب استثمارات القطاعين العام والخاص والتمويل الذي تقدمه المؤسسات الخيرية؛

(b) Review of the non-legally binding instrument on all types of forests and other options referenced in the aforementioned resolutions of the Economic and Social Council, including progress towards achieving the four global objectives on forests, which should include a review of the relationship of the instrument with international conventions that have a bearing on the mandate of the Forum;
(ب) استعراض النص غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات والخيارات الأخرى المشار إليها في قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي سالفة الذكر، بما في ذلك التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات، وهو استعراض ينبغي أن يتضمن علاقة الصك بالاتفاقيات الدولية التي لها أثر على ولاية المنتدى؛

(g) To provide advice, upon request, and to share examples of good practice in improving the enabling environment for sustainable forest management, in particular in achieving the four global objectives on forests and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests, in order to attract public-and private-sector investment and philanthropic funding;
(ز) تقديم المشورة، بناء على الطلب، وتبادل الأمثلة على الممارسة الجيدة في مجال تحسين البيئة المواتية للإدارة المستدامة للغابات، خاصة في تحقيق الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، بغية اجتذاب استثمارات القطاعين العام والخاص والتمويل الذي تقدمه المؤسسات الخيرية؛