"achieving the millennium development goals in africa" - Translation from English to Arabic

    • تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
        
    • لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
        
    Review of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Role of subnational jurisdictions in achieving the Millennium Development Goals in Africa UN دور الولايات دون الوطنية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Review of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Science, technology and innovation for achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Market access was by far the greatest asset for achieving the Millennium Development Goals in Africa. UN ويُعد الوصول إلى الأسواق حتى الآن أهم عنصر لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
    Review of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Source: Economic Commission for Africa, Progress and Prospects of achieving the Millennium Development Goals in Africa, 2005. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وآفاقه، 2005.
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Achieving the Millennium Development Goals in Africa: country and subregional performance Goals UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا: الأداء القطري ودون الإقليمي
    845 (XXXIX) achieving the Millennium Development Goals in Africa UN 845 (د-39) تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    2. Strengthening Statistical Capacities for Tracking Progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN 2- تعزيز القدرات الإحصائية لتتبع التقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    He urged donor countries to support the Initiative, which provided a well-structured framework for activities aimed at achieving the Millennium Development Goals in Africa and a strategy for the expansion of the continent's productive capacity. UN وحثّ بعد ذلك البلدان المانحة على أن تدعم المبادرة، التي تتيح إطارا راسخا للأنشطة الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وإلى وضع استراتيجية لتوسيع نطاق الطاقة الإنتاجية للقارة.
    achieving the Millennium Development Goals in Africa (subprogrammes 1, 6 and 10) UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا (البرامج الفرعية 1 و 6 و 10)
    Advisory services and training activities will be provided, in response to requests from Governments, to strengthen national capacity for designing, implementing and monitoring strategies and programmes for achieving growth and reducing poverty and to contribute to improving capacity for achieving the Millennium Development Goals in Africa. UN ستقدَّم الخدمات الاستشارية والأنشطة التدريبية، استجابة لطلبات وردت من الحكومات، لتعزيز القدرة الوطنية على رسم وتنفيذ ورصد الاستراتيجيات والبرامج من أجل تحقيق النمو والحد من الفقر، وللإسهام في تحسين القدرة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
    A special session of the Conference, on the theme " Achieving the Millennium Development Goals in Africa: strategies for the realization of the World Summit commitments on slums " , was held in Nairobi in April 2006. UN وعُقدت دورة استثنائية للمؤتمر بشأن موضوع " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا: استراتيجيات لتحقيق التزامات مؤتمر القمة العالمي بشأن الأحياء الفقيرة " ، وذلك في نيروبي في نيسان/أبريل 2006.
    More fundamentally, NEPAD was designed as the policy framework for achieving the Millennium Development Goals in Africa. UN وقد صمّمت في الأساس لتكون الإطار السياساتي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more