"across the bridge" - Translation from English to Arabic

• عبر الجسر
• على الجسر
• على وراء الجسر
• تعبر الجسر

There continued to be a restriction on the number of vehicles the Agency could use to transport international staff across the bridge.
واستمر القيد المفروض على عدد المركبات التي يمكنها نقل الموظفين الدوليين عبر الجسر.

Only he can take us across the bridge and only he can bring us back.
فقط هو من يستطيع أن يأخذنا عبر الجسر وهو فقط من يمكنه إرجاعُنا.

Sorry, I had to run across the bridge,'cause you need a credit card for one of those city bikes.
آسفة , كان عليَّ الجري عبر الجسر لأنك تحتاج لبطاقة بنكية لمرور بطريق الدراجات

Three rows of such pots were placed across the bridge.
ووضعت على الجسر ثلاثة صفوف من هذه الأوعية.

Why is one dead white woman more important than so many dead just across the bridge?
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة قوقازية هي أهم" "من موتى عديدين من على وراء الجسر فقط؟

So what, you came all the way across the bridge just to come over here and monitor my... my television programming?
اذا ماذا , أتيت كل هته المسافة عبر الجسر فقط للمجيئ الى و التحكم في برامج تلفازي

I sensed both as you ferried my coffin across the bridge into this city.
استشعرت بهما عندما نقلت قبري عبر الجسر لداخل المدينة

Next thing you know, they are rolling across the bridge in their tanks and trucks, rounding up everyone, taking them all to the Showground.
الشيئ التالي ، تعرفون بدأوا يمرون عبر الجسر بدباباتهم و شاحناتهم. احاطوا الجميع ، و أخذوهم الى ساحة العرض

As israeli tanks surged across the bridge
عندما تدفقت الدبابات الإسرائيلية عبر الجسر

Police found his abandoned car Parked midway across the bridge earlier today.
عثرت الشرطة على سيارته مهجورة متوقفة في منتصف الطريق عبر الجسر في وقت سابق اليوم

I'll still have to see your license and registration, sir. I believe you were speeding coming across the bridge.
علي ان أرى رخصتك و دفتر التسجيل سيدي,اعتقد انك كنت مسرعاً عبر الجسر

Strombaerden! Get over to Station 19. They're coming across the bridge.
ستورم بيردن، اذهب للمركز 19 انهم قادمون عبر الجسر

And when John feels that she has reached the moment of her greatest happiness, he will strike her across the bridge of the nose, breaking it explosively, and sending bone fragments into her brain.
وعندما يشعر جون أنها وصلت إلى قمة سعادتها العظمى هو سيضرب أنفها عبر الجسر ويكسره بشكل إنفجاري ويزيل أجزاء عظمة دماغها

Yes, we're still doing it... across the bridge to our sister church on the Canadian side.
نعم، ما زلنا نفعل ذلك، عبر الجسر الى كنستنا الشقيقة في الجانب الكندي

The Oakland Bureau will orchestrate the search across the bridge.
مكتب " أوكلاند " سوف يقود البحث عبر الجسر

Tiger coming! Coming across the bridge!
الدبابات التايجر قادمه قادمه عبر الجسر

across the bridge on the other side of the river.
اين حصل ذلك ؟ على الجسر في الضفّة الاخرى من النهر

And all day long, he pulls them back and forth across the bridge.
وطوال اليوم, كان يذهب ويعود على الجسر.

And all that talk about they didn't have time for her to come across the bridge and meet me is just a lie.
وكل ذلك الحديث حول عدم كفاية الوقت لكي تعبر الجسر وتقابلني هو مجرد كذبة