"across the universe" - Translation from English to Arabic

• عبر الكون
• أنحاء الكون
• حول الكون

Our journey across the universe is turning into a struggle for survival
رحلتنا عبر الكون هي أن تتحول إلى صراع من أجل البقاء

Our only contact with the distant stars is their light that's journeyed across the universe to reach us.
ووسيلة اتصالنا الوحيدة مع تلك النجوم البعيدة، هو الضوء والذي قام برحلته عبر الكون ليصل الينا

I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win.
أنا لست تلك التي حلقت فقط عبر الكون لمجرد أنني أردت الفوز.

Regardless, she traveled across the universe to find him.
بغض النظر عن ذلك، فلقد سافرت عبر الكون للعثور عليه.

Eclipses of every kind have proven to be keys to unlocking many of the secrets scattered across the universe.
أثبتت كل أنواع الكسوف أنه مفتاح للكشف عن العديد من الأسرار المنتشرة في جميع أنحاء الكون

It could spread carnage and chaos across the universe like ripples on a pond.
من الممكن أن تتحول إلى مجزرة وفوضى حول الكون كسلسلة من ردات الفعل

Easiest way to swap consciousness with someone across the universe I've ever seen.
اسهل طريقة رأيتها لمبادلة الادراك مع شخص ما عبر الكون.

The day the Earth was stolen and moved across the universe.
اليوم الذي سرقت فيه الأرض وتحركت عبر الكون

Maybe that's what we're doing right now carrying the virus of life across the universe.
لربما نحن نحمل جرثومة الحياة تلك الآن لننشرها عبر الكون

The story reaches across the universe, because eclipses do happen everywhere.
القصة تمتد عبر الكون بأكمله لأن الكسوف يحدث في كل مكان

All of them are so bright, they can be seen across the universe.
جميعها لامعة للغاية بحيث يمكن رؤيتها عبر الكون

Tell me you found that Z-branding bastard so we can slap him across the universe.
أرجوك أخبرني أنك وجدت ذلك الوغد لنعيده عبر الكون من حيث أتى

It can peer billions of light years across the universe, back in time towards the birth of everything.
بإمكانها تتبع مليارات السنين عبر الكون عائدة بنا إلى لحظة ميلاد كل شيء

Each one, chilled by liquid helium, is capable of picking up particles of light that have traveled across the universe for billions of years.
كل واحدة مكونة من الهليوم السائل قادرة على التقاط جزيئات الضوء التي سافرت عبر الكون لمليارات السنين

across the universe to my eye.
واستغرقت رحلة هذا الضوء الازرق 14 مليون سنة ضوئية عبر الكون الى عيني

Rebuild their forces. And before you know it, the Cyber race is spreading out across the universe, erasing worlds, assimilating populations.
،يعيدون بناء قواتهم، وقبل أن تدرك ما يحدث ,ينتشر الجنس الآلي عبر الكون

Something tells me this is not the same people who built a spaceship capable of travelling across the universe.
الذين صنعوا سفينة فضائية قادرة على السفر عبر الكون

It finds its way across the universe... and it lands in your body and your head.
إنها شحنة كهربائية تجد طريقها عبر الكون وتحط في جسدك ورأسك

There are little girls like you... across the universe who are in danger.
هناك فتيات صغيرات مثلك... عبر الكون الذين هم في خطر.

This process was repeated billions and billions of times across the universe.
هذه العمليه تتكرر مليارات المليارت المرات في أنحاء الكون

In our own galaxy, the Milky Way, and in galaxies all across the universe.
في مجرتنا درب التبانه وفي كل المجرات في أنحاء الكون

Well, I lured their attackers halfway across the universe and drained their weapons banks.
حسنا , لقد سحبت المهاجمين لنصف الطريق حول الكون واستهلكت مؤن الاسلحه لديهم