"across town" - Translation from English to Arabic

• عبر المدينة
• جميع أنحاء المدينة
• عبر البلدة
• في الجانب الآخر من المدينة
• عبر المدينه
• وسط المدينة
• في طرفِ المدينة
• الجانب الآخر للمدينة
• بالجهة المقابلة للمدينة
• الآخر من البلدة
• الأخرى من المدينة
• الطرف الآخر من المدينة
• المدينة بعد
• بآخر المدينة
• خلال المدينة

How the hell are we supposed to get across town
كيف الجحيم نحن من المفترض أن تحصل عبر المدينة

You want to go by your place across town so we can stay the night at my place two blocks from here?
تريدين الذهاب الى شقتكِ التي عبر المدينة حتى يمكننا أن نمضي الليلة في شقتي الذي على بعد مبنين من هنا

My girl who would drag a crutch all the way across town after a 12-hour shift for a stupid joke.
فتاتي التي جلبت عُكّازًا وسارت به عبر المدينة بعد عمل 12 ساعة من أجل مُزحة سخيفة

No, the worst thing he did was to move across town.
لا، كان أسوأ شيء فعله للتحرك في جميع أنحاء المدينة.

There's a system. Cash goes to my dude across town.
. هنالك نظام . الأموال تذهب لصديقى عبر البلدة

How can I wheel this big ass cart all the way across town to County General?
كيف يمكنني دَفع هذه العربة الكبيرة عبر المدينة إلى المستشفى العام؟

Chatalhöyük was a city with no streets. The people who lived here walked across town over the rooftops.
الناس الذين عاشوا هُنا تنقلوا عبر المدينة فوق السقوف.

No, we assigned him to another case across town so that we have the opportunity to interview his known acquaintances.
كلا، لقد قمنا بتوكيله بقضية أخرى عبر المدينة لكي تتسنى لنا الفرصة للتحقيق مع معارفه

I guess I pushed you across town under a gurney for nothing.
أعتقد أني دفعتك عبر المدينة أسفل ناقلة المرضى

I got tired of driving all the way across town every two weeks.
مللت من القيادة عبر المدينة كُل أسبوعين.

♪ beautiful girl, lovely dress ♪ meanwhile, across town, somebody was using some old tricks.
في هذه الاثناء ,عبر المدينة سخص يستخدم بعض من الحيل القديمة

It's trending on Twitter that some guy went totally postal across town.
هو يَمِيلُ على التغريدِ ذلك بَعْض الرجلِ ذَهبَ بريديُ كلياً عبر المدينة.

So I drove across town to another hospital, and that's where they diagnosed her with meningitis.
لذلك قادت عبر المدينة إلى مستشفى آخر، وهذا هو المكان الذي تشخيصها مع التهاب السحايا.

So while Holly was getting shot, her boyfriend Egan was stabbing Nomar across town.
, إذا بينما كانت تتعرض هولى لإطلاق نار . حبيبها إيجان كان يطعن نومار عبر المدينة

Well, it's just the other guy I have stashed across town at the Four Seasons.
حسنا، هو مجرد الرجل الآخر لقد خبأ في جميع أنحاء المدينة في فور سيزونز.

Uh, no, no, but he gave me some claim ticket to a dry cleaners across town.
آه، لا، لا، لكنه أعطاني بعض تذكرة مطالبة إلى التنظيف الجاف في جميع أنحاء المدينة.

They're halfway across town.
وهم في منتصف الطريق في جميع أنحاء المدينة.

The RV dealer is across town under that gorilla blimp.
متجر المنازل المتحركة عبر البلدة تحت منطاد الغوريلا ذلك

Oh, the therapist's office is across town.
مكتب المعالج النفسي في الجانب الآخر من المدينة

What this is, is us getting paid $3000 to deliver these wheelchairs across town.
سوف نحصل على 3000 دولار كراتب لتوصيل هذه الكراسي عبر المدينه

Then we cab it across town to my favorite place for dinner.
وبعدها سنسير وسط المدينة لمكاني المفضل من أجل العشاء العشاء ؟

Hey, sorry. I was across town.
آسفة، كنتُ في طرفِ المدينة.

This receipt states that you were clear across town.
يستعرض هذا الوصل أنك كنت بشكل واضح من الجانب الآخر للمدينة

It's across town. How are you gonna get there?
إنها بالجهة المقابلة للمدينة كيف ستصل الي هناك؟

Wait, you can't even go upstairs to check on your own mother, and now you want to go all the way across town?
انتظر ، انت لا تستطيع حتى ان تصعد الدرج وتطمئن على أمكَ والآن أنت تريد أن تذهب للطرف الآخر من البلدة

RESSLER: He's heading across town towards 63rd.
انه يتجه لجهة الأخرى من المدينة . نحو الجاده 63

32 is across town.
أن كتيبة الإطفاء 32 تقع في الطرف الآخر من المدينة

The hearing's across town in ten minutes.
الجلسة في الجانب الأخر من المدينة بعد عشر دقائق.

Because if it was that easy for you to barge into my room all the way across town, imagine how easy it'd be if I actually lived here.
إذا كان هذا سهلاً عليكم أن تدخلوا غرفتي بآخر المدينة فتخيلوا كم سيكون سهلاً إذا عشت هنا حقاً

So you thought making her come across town on her lunch hour to be dumped a second time would do it?
اذن كنت تعتقد بجعلها تأتي خلال المدينة في ساعة غدائها ليتم هجرها للمرة ثانية يجعلها تفعل ذلك؟