"acted as secretary of" - Translation from English to Arabic

• مهام أمين
• مهام أمينة
• بدور أمين
• بمهام أمين
• بمهمة أمين

Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, acted as Secretary of the Working Group on Elements of Crimes.
أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم.

8. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, George Korontzis, acted as Secretary of the Special Committee and Secretary of the Working Group of the Whole.
8 - وتولى مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، جورج كورونتزيس، مهام أمين اللجنة الخاصة وأمين الفريق العامل الجامع.

5. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Mahnoush H. Arsanjani, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
أرسجاني، مديرة شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمينة اللجنة المخصصة.

5. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Václav Mikulka, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
5 - وقام مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، فاكلاف ميكولكا، بدور أمين اللجنة.

9. The Deputy Director in charge of the Codification Division of the Office of Legal Affairs acted as Secretary of the Special Committee and Secretary of the Working Group of the Whole.
9 - وتولى نائب المدير المكلف بشعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية مهام أمين اللجنة الخاصة وأمين الفريق العامل الجامع.

4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, George Korontzis, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
4 - وأدى مهام أمين اللجنة المخصصة جورج كورونتزيس، مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

8. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Vaclav Mikulka, acted as Secretary of the Special Committee.
8 - وتولى مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، فاكلاف ميكولكا، مهام أمين اللجنة الخاصة.

8. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Václav Mikulka, acted as Secretary of the Special Committee.
8 - وتولى مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، فاكلاف ميكولكا، مهام أمين اللجنة الخاصة.

7. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat acted as Secretary of the Special Committee.
7 - وتولى مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة للأمم المتحدة مهام أمين اللجنة الخاصة.

8. Mr. Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Preparatory Commission.
8 - وتولى السيد فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمين اللجنة التحضيرية.

5. Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
5 - وتولى فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمين اللجنة المخصصة.

62. Virginia Morris, Principal Legal Officer, Codification Division, acted as Secretary of the Committee.
62 - وتولت مهام أمين اللجنة فيرجينيا موريس، وهي موظفة قانونية رئيسية في شعبة التدوين.

4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Mr. Václav Mikulka, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
4 - وتولّى مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، السيد فاكلاف ميكولكا مهام أمين اللجنة المخصصة.

7. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs acted as Secretary of the Special Committee.
7 - وتولت مديرة شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية مهام أمينة اللجنة الخاصة.

4. Mahnoush H. Arsanjani, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee, assisted by George Korontzis as Deputy Secretary.
أرسجاني، مديرة شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمينة اللجنة المخصصة، يساعدها جورج كورونتزيس بصفته نائبا لأمين اللجنة.

4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Mahnoush H. Arsanjani, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
4 - وتولّت مديرة شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهنوش هـ. أرسنجاني، مهام أمينة اللجنة المخصصة.

5. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Václav Mikulka, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
5 - وقام مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية بدور أمين اللجنة.

Mr. Guillermo Valles, Director of the Division of International Trade in Goods and Services, and Commodities acted as Secretary of the meeting.
واضطلع بمهام أمين الاجتماع مدير شُعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات السيد غييرمو فاييس.

Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Advisory Committee.
وقامت السيدة مهنوش ارسنجاني، المسؤولة القانونية اﻷقدم في شعبة التدوين بمكتبة الشؤون القانونية بمهمة أمين اللجنة الاستشارية.