"action canada" - Translation from English to Arabic

• المنظمة الكندية للعمل
• الكندية للعمل من
• الكندية للعمل في
• كندا لأعمال حظر
• والمنظمة الكندية للعمل
• والهيئة الكندية للعمل على

action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Non-governmental organizations action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Mines action Canada on behalf of the Cluster Munition Coalition and Pax Christi Netherlands also participated in the general exchange of views.
كما شاركت في تبادل الآراء المنظمة الكندية للعمل في مجال الألغام بالنيابة عن الائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية وعن منظمة باكس كريستي، هولندا.

As host, Canada invited NGOs as full participants, assigning as many as five seats to the ICBL (essentially the ICBL Steering Committee) and two to Mines action Canada (MAC).
إذ قامت كندا، بوصفها الدولة المضيفة، بدعوة المنظمات غير الحكومية للاشتراك في المؤتمر مشاركة كاملة، مخصصةً خمسة مقاعد، وهذا عدد كبير، للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية (أساسا اللجنة التوجيهية للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية) ومقعدين لمنظمة كندا لأعمال حظر الألغام.

action Canada for Population and Development is a non-profit advocacy organization that seeks to enhance the quality of life of all individuals by promoting progressive policies in the field of human rights and international development, with a primary focus on reproductive and sexual rights and health.
والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية هي منظمة للدعوة لا تستهدف الربح تسعى إلى تحسين نوعية حياة الأفراد بتشجيع السياسات التقدمية في مجال حقوق الإنسان والتنمية الدولية، مع التركيز أساسا على الحقوق والصحة الإنجابية والجنسية.

The PRESIDENT said that the following organizations should be added to the list in paragraph 10: Actiongroup Landmine, Cluster Munition Coalition, Danchurchaid, Handicap International, League of Iraqi Doctors and Mine action Canada.
11- الرئيس أشار إلى أنه يجدر ذكر المنظمات التالية في الفقرة 10: فريق العمل لإزالة الألغام البرية، والائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية، وهيئة المساعدة الكنسية الدانمركية، والمنظمة الدولية للمعوقين، ورابطة الأطباء العراقيين، والهيئة الكندية للعمل على إزالة الألغام.