"action for the international year" - Translation from English to Arabic

• العمل للسنة الدولية

In that regard, he expressed support for the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005.
وفي هذا الصدد أعرب عن الدعم لمشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر في عام، 2005.

Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

The Rio Group welcomed the proposal submitted by the Secretary-General on the programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005.
ثم أعرب عن ترحيب مجموعة ريو بالاقتراح المقدم من الأمين العام بشأن برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر، 2005.

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit,
برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General containing the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005؛

58/221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58/221 - برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) and draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) ومشروع برنامج العمل للسنة الدولية للإقراض المحدود، 2005

1. Takes note of the report of the Secretary-General containing the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة،2005()؛

Draft resolution I, entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " , was adopted by the Second Committee.
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، وعنوانه " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " .

Draft resolutions on the Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 (A/C.2/58/L.3 and L.57)
مشروعا قرارين عن برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر (A/C.2/58/L.3 وL.57)

27. Turning to the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005, he said that microcredit was a powerful tool in the promotion of production, self-employment and empowerment.
27 - وتطرق إلى مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر، 2005 فقال إن هذا النوع من الائتمان أداة فَعَّالة في تعزيز الإنتاج والعمالة الذاتية والتمكين.

1. Takes note of the report of the Secretary-General containing the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005()؛

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 (subprogrammes 3 and 4)
58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للإتمانات الصغيرة، 2005 (البرنامجان الفرعيان 3 و 4)