"action network international" - Translation from English to Arabic

• الشبكة الدولية للعمل

At the 2nd meeting, a statement was made by a representative of the World Wildlife Fund, speaking on behalf of Climate Action Network International.
وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل الصندوق العالمي للطبيعة ببيان، باسم الشبكة الدولية للعمل المناخي.

Statements were also made by representatives of the International Maritime Organization and Climate Action Network International.
كما أدلى ببيان كل من ممثل المنظمة البحرية الدولية وممثل الشبكة الدولية للعمل في مجال المناخ.

The Chair invited a representative of Climate Action Network International to make a statement on this item.
ودعا الرئيس أحد ممثلي الشبكة الدولية للعمل في مجال المناخ إلى الإدلاء ببيان بشأن هذا البند.

Observer organization: Climate Action Network International;
منظمة مراقبة: الشبكة الدولية للعمل المناخي؛

Session IV Observer organization: Climate Action Network International;
المنظمة المشاركة بصفة مراقب: الشبكة الدولية للعمل المناخي؛

One observer organization, Climate Action Network International, made an intervention and distributed its presentation.
وقدمت منظمة مراقبة، هي الشبكة الدولية للعمل المناخي، مداخلة، ووزعت عرضها على المشاركين.

Observer organization: Climate Action Network International
منظمة مراقبة: الشبكة الدولية للعمل المناخي

One intergovernmental organization, namely the Global Environment Facility, and one observer organization, namely Climate Action Network International, also made presentations.
كما قدمت عرضاً منظمة حكومية دولية واحدة، هي مرفق البيئة العالمية، ومنظمة مراقبة واحدة، هي الشبكة الدولية للعمل المناخي.

Mr. Pat Finnegan, Climate Action Network International
السيد بات فينيغان، الشبكة الدولية للعمل المناخي

At the 2nd meeting, the Chair invited Climate Action Network International and the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe to make statements.
15- وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيس الشبكة الدولية للعمل المناخي واتحاد النقابات الصناعية ونقابات أرباب العمل في أوروبا إلى الإدلاء ببيانات.

At the 3rd meeting, the Chair invited Climate Action Network International, the Business Councils for Sustainable Energy from Australia, Europe, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, and the International Climate Change Partnership to make statements.
وفي الجلسة الثالثة، دعا الرئيس الشبكة الدولية للعمل المناخي ومجالس الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة من أستراليا، وأوروبا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية والشراكة الدولية المعنية بتغير المناخ إلى الإدلاء ببيانات.

Climate Action Network International;
الشبكة الدولية للعمل المناخي؛

Climate Action Network International
الشبكة الدولية للعمل المناخي

Statements were made by the representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States and supported by two other Parties. A statement was also made by a representative of the Climate Action Network International.
118- وأدلى ممثلو 15 طرفاً ببيانات، تحدث أحدهم باسم مجموعة المظلة، وتحدث آخر باسم تحالف البلدان الجزرية الصغيرة، وتحدث ثالث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وأيده طرفان.كما أدلى ممثل الشبكة الدولية للعمل المناخي ببيان.

23. On the same topic, a representative of Climate Action Network International (CAN International) noted that cooperation is embedded in capacity-building and a mechanism is needed to coordinate an `upstream'direction of capacity-building in order to improve results.
٢٣- وأشار ممثل الشبكة الدولية للعمل المناخي (الشبكة الدولية)، فيما يتعلق بالموضوع نفسه، إلى أن التعاون هو جزء لا يتجزأ من بناء القدرات وأنه يتعين إيجاد آلية لتنسيق بناء القدرات باتجاه `رأسي` من أجل تحسين النتائج.