"action on draft resolutions submitted under" - Translation from English to Arabic

• البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار
• والبت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار

action on draft resolutions submitted under agenda item 29
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 29 من جدول الأعمال

action on draft resolutions submitted under agenda item 30
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 30 من جدول الأعمال

action on draft resolutions submitted under agenda item 51
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال

action on draft resolutions submitted under agenda item 52
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 52 من جدول الأعمال

As I stated during previous meetings, and in accordance with the Committee's programme of work and timetable, the First Committee will now embark on the fourth phase of its work, general debate, consideration of and action on draft resolutions submitted under agenda item 59, " Question of Antarctica " , on Wednesday, 30 October.
وكما أوضحت خلال الجلسات السابقة، ووفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، ستشرع اللجنة الأولى الآن في المرحلة الرابعة من عملها، وهو إجراء المناقشة العامة والنظر والبت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 59 من جدول الأعمال، " مسألة أنتاركتيكا " ، في يوم الأربعاء، 30 تشرين الأول/أكتوبر.

action on draft resolutions submitted under agenda item 31
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 31 جدول الأعمال

action on draft resolutions submitted under agenda item 32
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 32 جدول الأعمال

The Committee will now take action on draft resolutions submitted under cluster 1.
تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1.

action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

action on draft resolutions submitted under disarmament and international security items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعقلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

The Committee decided to postpone action on draft resolutions submitted under agenda items 31 and 32, to Friday, 17 November.
وقررت اللجنة إرجاء البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين 31 و 32 إلى يوم الجمعة، 17 تشرين الثاني/نوفمبر.

The Committee decided to postpone action on draft resolutions submitted under agenda items 31 and 32, to Tuesday, 28 November.
وقررت اللجنة إرجاء البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين 31 و 32 إلى يوم الثلاثاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر.

The Chairman: This afternoon the Committee will continue to take action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تواصل اللجنة بعد ظهر اليوم البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

The Chairman: In accordance with the Committee's programme of work and timetable, this morning the Committee will proceed to the next phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items, including “Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee” — that is items 53 to 66, 68 to 73 and 153. General Assembly 19th meeting
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، ستبدأ اللجنة هذا الصباح في المرحلة التالية من عملها، أي البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، بما في ذلك " ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها " - أي البنود من ٥٣ الى ٦٦، ومن ٦٨ الى ٧٣ و ١٥٣.

The Chairman: In accordance with the Committee's programme of work and timetable, and its subsequent decision, this afternoon the First Committee will begin its general debate, consideration of and action on draft resolutions submitted under agenda item 67, “Question of Antarctica”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، وقرارها اللاحق، ستبدأ اللجنة عصر اليوم المناقشة العامة والنظر والبت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .