"action on sub-item" - Translation from English to Arabic

• واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي
• واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي
• واتُخذت إجراءات بشأن البند الفرعي
• البت في البند الفرعي
• وبتت في البند الفرعي
• وجرى البتُّ في البند الفرعي
• واتخذ اجراء بشأن البند الفرعي
• اللجنة إجراءات بشأن البند الفرعي

action on sub-item (b) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

action on sub-item (d) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

action on sub-item (e) was taken at the 23rd and 31st meetings, on 6 November and 5 December 2007.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ﻫ) في الجلستين 23 و 31 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.

action on sub-item (c) was taken at the 23rd and 28th meetings, on 3 and 20 November 2008.
واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 23 و 28 المعقودتين في 3 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

action on sub-item (b) was taken at the 42nd, 50th and 51st meetings, on 17 November and 9 December 1997.
واتُخذت إجراءات بشأن البند الفرعي )ب( في الجلسات ٤٢ و ٥٠ و ٥١، المعقـودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر و ٩ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٧.

action on sub-item (b) was taken at the 20th and 31st meetings, on 1 November and 5 December 2007.
وتم البت في البند الفرعي (ب) في الجلستين 20 و31، المعقودتين في 1 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.

action on sub-item (b) was taken at the 37th and 41st meetings, on 25 November and 9 December 2009.
وبتت في البند الفرعي (ب) في الجلستين 37 و 41، المعقودتين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر و 9 كانون الأول/ديسمبر 2009.

action on sub-item (f) was taken at the 21st and 31st meetings, on 5 November and 5 December 2007.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (و) في الجلستين 21 و 31 المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.

action on sub-item (c) was taken at the 26th and 33rd meetings, on 13 November and 7 December 2007.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 26 و 33، المعقودتين في 13 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 ديسمبر 2007.

action on sub-item (b) was taken at the 14th and 35th meetings on 26 October and 18 December 2007.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 14 و -- المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر و -- كانون الأول/ديسمبر 2007.

action on sub-item (b) was taken at the 23rd and 28th meetings, on 3 and 20 November 2008.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 23 و 28 المعقودتين في 3 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

action on sub-item (d) was taken at the 28th and 30th meetings, on 20 and 26 November 2008.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 28 و30 المعقودتين في 20 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

action on sub-item (b) was taken at the 24th and 30th meetings, on 4 and 26 November 2008.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 24 و 30، المعقودتين في 4 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

action on sub-item (d) was taken at the 24th and 29th meetings, on 4 and 25 November 2008.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 24 و 29، المعقودتين في 4 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

action on sub-item (b) was taken at the 17th and 41st meetings, on 19 October and 6 December 2000.
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 17 و 41، المعقودتين في 19 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر2000.

action on sub-item (e) was taken at the 24th and 30th meetings, on 4 and 26 November 2008.
واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في الجلستين 24 و 30، المعقودتين في 4 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

action on sub-item (b) was taken at the 22nd and 32nd meetings, on 26 October and 1 December.
واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 22 و 32 المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر.

action on sub-item (a) was taken at the 30th and 34th meetings, on 5 and 25 November 2014.
واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 30 و 34، المعقودتين في 5 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

action on sub-item (e) was taken at the 20th and 42nd meetings, on 30 October and 10 December 2002.
واتُخذت إجراءات بشأن البند الفرعي (هـ) في الجلستين 20 و 42، المعقودتين فـــي 30 تشرين الأول/أكتوبر و 10 كانون الأول/ديسمبر 2002.

action on sub-item (b) was taken at the 17th and 40th meetings, on 20 October and 16 December 2004.
واتُخذت إجراءات بشأن البند الفرعي (ب) في الجلسة 17 المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر والجلسة 40 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2004.

action on sub-item (a) was taken at the 25th and 32nd meetings, on 8 November and 7 December 2007.
وجرى البت في البند الفرعي (أ) في جلستيها 25 و 32، المعقودتين في 8 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007.

action on sub-item (d) was taken at the 28th and 31st meetings, on 12 and 24 November 2010.
وبتت في البند الفرعي (د) في الجلستين 28 و 31 المعقودتين في 12 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

action on sub-item (c) was taken at the 30th and 37th meetings, on 5 November and 5 December 2014.
وجرى البتُّ في البند الفرعي (ج) في الجلستين 30 و 37 المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2014.

action on sub-item (h) was taken at the 38th and 39th meetings, on 7 and 14 December 2004.
واتخذ اجراء بشأن البند الفرعي في الجلسة 39 المعقودة في 7 و 14 كانون الأول/ديسمبر 2004.

action on sub-item (c) was taken at the 34th meeting, on 7 December 2005.
واتخذت اللجنة إجراءات بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسة 34 المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2005.