"action taken in accordance with" - Translation from English to Arabic

• الإجراءات المتخذة وفقا

action taken in accordance with General Assembly resolution 68/12
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 68/12

action taken in accordance with General Assembly resolution 67/20
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 67/201

action taken in accordance with General Assembly resolution 65/13
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 6513

action taken in accordance with General Assembly resolution 66/14
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 66/14

action taken in accordance with General Assembly resolution 62/80
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 62/80

action taken in accordance with General Assembly resolution 61/22
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 61/22

action taken in accordance with General Assembly resolution 54/39
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 54/39

action taken in accordance with General Assembly resolution 54/22
جيم - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 54/22

action taken in accordance with General Assembly resolution 57/107
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 57/107

action taken in accordance with General Assembly resolution 56/33
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 56/33

action taken in accordance with General Assembly resolution 58/18
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 58/18

action taken in accordance with General Assembly resolution 63/26
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 63/26

action taken in accordance with General Assembly resolution 64/16
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 64/16

action taken in accordance with General Assembly resolution 60/36
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 60/36

action taken in accordance with General Assembly resolution 59/28
ألف - الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 59/28

II. action taken in accordance with the joint communiqué of 3 July 2004
ثانيا - الإجراءات المتخذة وفقا للبيان المشترك الصادر في 3 تموز/يوليه 2004

The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 63/170 on regional arrangements for the promotion and protection of human rights, and contains information on action taken in accordance with that resolution.
أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 63/170 عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، ويتضمن معلومات عن الإجراءات المتخذة وفقا لذلك القرار.

Paragraphs 60 to 63 gave an account of the Committee's cooperation with non-governmental organizations, and section C reflected action taken in accordance with General Assembly resolution 53/27, entitled " Bethlehem 2000 " .
وتضمنت الفقرات 60 إلى 63 سردا لتعاون اللجنة مع المنظمات غير الحكومية، وأورد الفرع جيم الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 53/27، المعنون " بيت لحم 2000 " .