"action to be taken by the" - Translation from English to Arabic

    • اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه
        
    • الإجراء الذي ستتخذه
        
    • الإجراء المطلوب من
        
    • الإجراءات المطلوب من
        
    • اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها
        
    • الإجراءات التي ستتخذها
        
    • اﻹجراء المطلوب أن تتخذه
        
    • الإجراءات التي سيتخذها
        
    • الإجراءات المطلوب أن تتخذها
        
    • اﻹجراءات التي تتخذها
        
    • بالإجراء الذي ستتخذه
        
    • الاجراءات المطلوب أن تتخذها
        
    • الإجراء المطلوب اتخاذه من
        
    • الاجراءات التي يتعين أن تتخذها
        
    • الإجراء الذي تتخذه
        
    VI. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY-NINTH UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    IV. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 16 of the present report. UN ويرد في الفقرة 16 من هذا التقرير الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة.
    action to be taken by the General Assembly Annex UN ثامنا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    The action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report. UN وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير.
    IX. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    The action to be taken by the General Assembly was set out in chapter VIII of the report. UN وتضمَّن الفصل الثامن من التقرير الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة.
    V. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 5 of the present report. UN ويرد في الفقرة 5 من هذا التقرير الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة.
    The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 5 of the present report. UN ويرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذا التقرير.
    The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 13 of the present report. UN ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير بيان الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة.
    III. action to be taken by the General Assembly UN ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. أولا - مقدمة
    III. action to be taken by the General Assembly UN ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    action to be taken by the General Assembly UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    V. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    However, the final position will depend in large measure on the action to be taken by the countries referred to above. UN ومع ذلك، فإن الموقف النهائي يعتمد إلى حد كبير على الإجراءات التي ستتخذها البلدان المشار إليها أعلاه.
    VIII. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    action to be taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol UN جيم - الإجراءات التي سيتخذها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    The action to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session is contained in paragraph 13 of the present report. UN وترد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
    action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session UN اﻹجراءات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    9. Subject to action to be taken by the General Assembly on those proposals, any resulting additional requirements would be reflected in the revised appropriation for the biennium 2006-2007 for the Special Account for the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN 9 - ورهنا بالإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة بشأن هذه المقترحات، فإن أي احتياجات إضافية ناشئة سترد في الاعتمادات المنقحة للحساب الخاص للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007.
    VIII. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين
    The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3 of the present report. UN وترد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء المطلوب اتخاذه من قبل الجمعية العامة. المحتويات
    XII. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS UN الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    action to be taken by the General Assembly UN الإجراء الذي تتخذه الجمعية العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more