"activated carbon" - Translation from English to Arabic

• الكربون المنشط
• الكربون النشط
• بالكربون المنشط
• بكربون
• الكربون المفعّل
• والكربون المنشط
• من الكربون المنشّط

Examples of costs for activated carbon Injection were reported from US EPA from several waste combustion rule processes. Conclusions
وتوجد لدى وكالة حماية البيئة الأمريكية تقارير عن أمثلة من تكاليف حقن الكربون المنشط من عدة عمليات تحكم في حرق النفايات.

The much smaller ash fraction containing the activated carbon and the mercury is collected in the secondary step
ويتم جمع جزء الرماد الأصغر بكثير الذي يحتوي على الكربون المنشط والزئبق في الخطوة التالية.

activated carbon injection is more complicated than on coal-fired power plants.
وحقن الكربون المنشط هو أكثر تعقيداً من استخدامه على محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم.

Some facilities also inject activated carbon where mercury removal efficiency is higher.
وتقوم بعض المرافق أيضاً بحقن الكربون المنشط حيث تكون كفاءة إزالة الزئبق أعلى.

Low-grade activated carbon
الكربون النشط منخفض المستوى

activated carbon injection has been demonstrated on a number of full-scale systems and is now a commercial technology.
أثبتت تكنولوجيا الحقن بالكربون المنشط فعاليتها في عدد من الأنظمة الشاملة وهي تستخدم الآن كتكنولوجيا تجارية.

- Single- and multi-stage fabric filter with added activation of limestone/ activated carbon in front of the filter;
- مرشح نسيجي وحيد المرحلة ومتعدد المراحل مع إضافة منشطة من الحجر الجيري/الكربون المنشط قبل المرشح؛

The Netherlands produced a reference book of waste substances, detailing the characteristics of some 160 substances in alphabetical order, from activated carbon to zinc skimmings.
وقد أصدرت هولندا كتاباً مرجعياً عن مواد النفايات يفصِّل خواص بعضاً من 160 مادة بالترتيب الألفبائي، من الكربون المنشط إلى كُشاطات الزنك.

10. Require facilities to treat flue gas with activated carbon filters and BAT controls.
10- مطالبة المرافق بمعالجة غاز المداخن بمرشحات الكربون المنشط وبتطبيق الضوابط المرعية في أفضل التقنيات المتاحة.

the cost of activated carbon or other materials to capture the mercury; and
2 - تكلفة الكربون المنشط وغيره من المواد المستخدمة في التقاط الزئبق؛

- Addition of limestone/activated carbon mixtures;
- إضافــة مخاليط حجـــر الجير/الكربون المنشط

activated carbon filter and
مرشحات من الكربون المنشط ومرشحات خزفية

activated carbon filter and ceramic filter
مرشحات من الكربون المنشط ومرشحات خزفية

Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke
الامتزاز باستخدام الكربون المنشط/فحم الكوك الليغنيت المنشط

activated carbon injection +venturi scrubber+ESP -
حقن الكربون المنشط + غسيل بالرش + مرسب كهروستاتيكي

activated carbon injection +venturi scrubber
حقن الكربون المنشط + غسيل بالرش باللبن الجيري

Low grade activated carbon;
الكربون النشط منخفض المستوى؛

Mercury control through activated carbon control was analysed.
وأُجرِيَ تحليل لمراقبة الزئبق بواسطة المراقبة بالكربون المنشط.

virgin activated carbon injection (SIC)+FF+FGD - optimized Primary zinc
الحقن بكربون خام منشط(SIC)+FF+FGD - في وضع مثالي

Mercury can be present in various concentrations in sludge or slurry, and can be found in activated carbon filters.
ويمكن أن يكون الزئبق موجوداً في تركزات متنوعة في الوحل أو الوحل اللزج، ويمكن إيجاده في مصفات الكربون المفعّل.

For obtaining high removal efficiency, more than 90 per cent, the addition of special absorbents/adsorbents, most often activated carbon, is a requisite.
وللحصول على كفاءة إزالة عالية لأكثر من 90 في المائة، فإنه يلزم إضافة مواد ماصة خاصة/مواد امتزاز خاصة، والكربون المنشط في كثير من الأحيان.

Different types of activated carbon have different adsorption efficiencies.
وللأنواع المختلفة من الكربون المنشّط كفاءات امتصاص مختلفة.