"activities of the committee in" - Translation from English to Arabic

• أنشطة اللجنة فيما
• أنشطة اللجنة في

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 16 - 17 3
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 16-17 4

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 11 - 15 3
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 11-15 3

I should like to take this opportunity, as Chair of the Permanent Memorial Committee, to provide a brief update on the Activities of the Committee in 2010.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة، بصفتي رئيس للجنة النصب التذكاري الدائم، لعرض استكمال موجز بشأن أنشطة اللجنة في عام 2010.

The report also describes the Activities of the Committee in the promotion of SEEA, as well as coordination activities.
ويصف التقرير أيضا أنشطة اللجنة في تعزيز نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية، فضلا عن أنشطة التنسيق.

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 - 14 4
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13-14 5

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 - 13 2
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 2
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12 2

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 3
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13 3

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 14 9
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 14 3

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

Section VII presents the Activities of the Committee in promoting SEEA.
ويعرض الفرع السابع أنشطة اللجنة في مجال التشجيع على الاعتراف بنظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية.

The present report, focusing on the Activities of the Committee in the period since the adoption of resolution 50/71 B, is submitted in fulfilment of that request.
وهذا التقرير، الذي يركز على أنشطة اللجنة في الفترة من وقت اعتماد القرار ٠٥/٧١ باء يقدم استجابة لذلك الطلب.

(c) Report of the secretariat of the Joint United Nations Information Committee on the Activities of the Committee in 1995 (conference room paper).
)ج( تقرير أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة عن أنشطة اللجنة في عام ١٩٩٥ )ورقة قاعة المؤتمرات(؛

71. The Chairman of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights provided an overview of the Activities of the Committee in the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities.
١٧- أعطى رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية صورة عامة عن أنشطة اللجنة في سبيل تعزيز وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات.

11. The outgoing Chairperson of the Coordination Committee briefed participants on the Activities of the Committee in 2012/2013, noting that it had focused on strengthening engagement with various stakeholders, including the President of the Human Rights Council, States and regional human rights systems.
11- أحاط رئيس لجنة التنسيق المنتهية ولايته المشاركين بمعلومات عن أنشطة اللجنة في الفترة 2012/2013 مفيداً بأن اللجنة قد ركزت على تدعيم المشاركة مع مختلف أصحاب المصلحة، بمن فيهم رئيس مجلس حقوق الإنسان والدول والنظم الإقليمية لحقوق الإنسان.