"activities of the division for ocean affairs" - Translation from English to Arabic

• أنشطة شعبة شؤون المحيطات
• ﻷنشطة شعبة شؤون المحيطات

The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intense and worthy of our praise.
ولا تزال أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة وتستحق منا الإشادة.

The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intensive and thus worthy of our praise.
وما زالت أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة، وبالتالي جديرة بثنائنا.

The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intense and worthy of our praise.
وما زالت أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة وجديرة بالثناء منا.

The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intense and worthy of our praise.
وما زالت أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة كما أنها جديرة بثنائنا عليها.

We also wish to express our appreciation for the activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, and in particular the assistance provided for the establishment of the institutions created under the Convention.
كما نرغب في اﻹعراب عن تقديرنا ﻷنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وعلى وجه الخصوص المساعدة المقدمة من أجل توطيد المؤسسات المنشأة بموجب الاتفاقية.

activities of the Division for Ocean Affairs AND THE LAW
أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

XVI activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

Capacity-building activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
رابع عشر - أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مجال بناء القدرات

XIII. activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
ثالث عشر - أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

214. With respect to inter-organizational cooperation in advice and assistance, the activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea are reported in subsection D and section III below.
٤١٢ - وفيما يتعلق بالتعاون الحكومي الدولي في تقديم المشورة والمساعدة، ترد في الجزء الفرعي دال وفي الفرع الثالث أدناه تغطية ﻷنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.