"activities of the global mechanism" - Translation from English to Arabic

• بأنشطة الآلية العالمية
• أنشطة الآلية العالمية

Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision
التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها واستعراض

Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالمادة 21، الفقرة 5 (د) من الاتفاقية

Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d), of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21، من الاتفاقية

The Managing Director, on behalf of the President of the Fund, will submit a report to each ordinary session of the Conference on the activities of the Global Mechanism.
سيقدم المدير الاداري، نيابة عن رئيس الصندوق تقريراً إلى كل دورة سنوية من دورات المؤتمر عن أنشطة الآلية العالمية.

Other such initiatives will certainly emerge as the database is being developed and the activities of the Global Mechanism expand and find their form.
وستبرز بالتأكيد مبادرات مماثلة أخرى إبان تطوير قاعدة البيانات وتوسيع نطاق أنشطة الآلية العالمية وتتخذ شكلها المناسب.

Assessment of the activities of the Global Mechanism
ألف - تقييم أنشطة الآلية العالمية 60-72 12

- Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of
- القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها

The progress made in the implementation of the Business Plan is outlined in the report of the Managing Director on activities of the Global Mechanism, which contains a detailed account on achievements induced by the Global Mechanism and its partners in the biennium.
ويبين تقرير المدير العام عن أنشطة الآلية العالمية التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل، ويتضمن بياناً مفصلاً عن الإنجازات التي تحققت بفضل الآلية العالمية وشركائها خلال فترة السنتين.

A. Assessment of the activities of the Global Mechanism
ألف - تقييم أنشطة الآلية العالمية

Assessment of the activities of the Global Mechanism
ألف - تقييم أنشطة الآلية العالمية

The Managing Director, on behalf of the President of the Fund, will submit a report to each ordinary session of the Conference on the activities of the Global Mechanism.
(ز) سيقدم المدير الإداري، نيابة عن رئيس الصندوق، تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات المؤتمر عن أنشطة الآلية العالمية.

INTRODUCTION Pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the UNCCD, the present report covers activities of the Global Mechanism for the period 2002-2003.
عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يغطي التقرير الحالي أنشطة الآلية العالمية للفترة 2002-2003.