"activities of the peacebuilding commission" - Translation from English to Arabic

• أنشطة لجنة بناء السلام

III. activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund
ثالثا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

VI. activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund
سادسا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

IV. activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund
رابعا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

VI. activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund
سادساً - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

VII. activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund
سابعا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

Fourthly, we must ensure the coherence of the activities of the Peacebuilding Commission.
رابعا، يجب علينا ضمان اتساق أنشطة لجنة بناء السلام.

The European Union reaffirmed its commitment to promoting the activities of the Peacebuilding Commission in West Africa.
وأن الاتحاد الأوروبي يعيد تأكيد التزامه بتشجيع أنشطة لجنة بناء السلام في غرب أفريقيا.

It is by that measure that the Assembly should in due course assess and appreciate the activities of the Peacebuilding Commission.
وبذلك المقياس يمكن للجمعية أن تقيّم وتقدّر، حسب الأصول، أنشطة لجنة بناء السلام.

We are confident that this joint debate will serve as a way to meaningfully engage a broader number of Member States in the activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.
ونحن على ثقة بأن هذه المناقشة المشتركة ستكون بمثابة وسيلة لإشراك عدد أكبر من الدول الأعضاء بصورة مجدية في أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام.

XII. activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund
ثاني عشر - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

The Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons has equally ensured that the IDP dimension is taken into account in the activities of the Peacebuilding Commission.
وكذلك كفل ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا مراعاة البعد الخاص بالمشردين داخليا في أنشطة لجنة بناء السلام.

Since it was too early to judge the effectiveness of the activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund, it was important to build confidence in them; to that end, a public information strategy would be useful.
وقال إن الوقت لا يزال مبكرا جدا للحكم على فعالية أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام، وإن من المهم بناء الثقة فيهما.

His Government intended to use existing consultative mechanisms to enrich discussions regarding the activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.
وقال في خاتمة كلامه إن حكومته تعتزم استخدام الآليات الاستشارية القائمة لإذكاء المناقشات بشأن أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام.

VI. activities of the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Fund
خامسا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام